THERE IS A TENDENCY in Slovak translation

• existuje tendencia
• je tendencia
• máme tendenciu
• existuje trend
• sú tu sklony
• existuje snaha

Examples of using There is a tendency in English and their translations into Slovak

There is a tendency, to censor certain viewpoints because they might“offend” others.
Sú tu sklony cenzurovať niektoré názory, pretože by mohli druhých„uraziť“.

Scientists have shown that if in youth there is a tendency to lose curls,
Vedci ukázali, že ak v mladosti existuje tendencia strácať kučery,

For some women there is a tendency for their PMS to worsen over time,
Pre niektoré ženy je tendencia pre ich PMS sa zhoršujú v priebehu času,

There is a tendency to say“those people are racist”,
Sú tu sklony povedať'títo ľudia sú rasisti',

in the process of growth in output, there is a tendency to reduce it.
v procese rastu produkcie existuje tendencia k jeho zníženiu.

I do understand that in Europe there is a tendency to leave coats in general of all breeds, more natural and less contrived.
Chápem, že v Európe je tendencia nechávať srsť vo všeobecnosti pre všetky rasy vo viac prirodzenom stave a menej upravenú.

However, acrophobia still serves as a warning that an imbalance is present in the body and there is a tendency to mental disorders.
Avšak, akrofóbia stále slúži ako varovanie, že nerovnováha je prítomná v tele a existuje tendencia k duševným poruchám.

In conditions of high speed there is a tendency to approach in the direction of the central line of balance.
V podmienkach vysokej rýchlosti je tendencia približovať sa v smere stredovej rovnováhy.

when this happens for a long time, there is a tendency to avoid each other.
sa to stane dlhú dobu, existuje tendencia vyhnúť sa navzájom.

Now there is a tendency of growth of toys,
Teraz je tendencia rastu hračiek,

For some women there is a tendency for their PMS to worsen over time,
Pre niektoré ženy je tendencia pre ich PMS sa zhoršujú v priebehu času,

Juice can be used for rubbing into the scalp, if there is a tendency to baldness.
Šťava môže byť použitá na trenie do pokožky hlavy, ak je tendencia k plešatosti.

It is noted that in the design of lighting 2016-2017, there is a tendency to use recessed luminaires
Je potrebné poznamenať, že pri konštrukcii osvetlenia 2016-2017 je tendencia používať zapustené svietidlá

where there is a tendency to build some walls….
zvlášť dnes, keď je tendencia stavať isté múry….

If there is a tendency to bleeding, you should discuss this with your doctor.
Ak máte tendenciu krvácať, mali by ste o tom diskutovať so svojím lekárom.

There is a tendency, to censor certain viewpoints because they might“offend” others.
Je tu tendencia cenzurovať isté názory, pretože by mohli druhých„uraziť“.

There is a tendency to lower revenues from sales of satellite capacity while maintaining the same satellite service cost.
Tam je tendencia k zníženiu výnosov z predaja satelitnej kapacity pri zachovaní rovnakej náklady satelitných služieb.

As we age, there is a tendency for the gums to recede,
Ako starneme, tam je tendencia pre ďasná ustupujú,

There is a tendency towards achieving maximum functionality,
Je tu zúročená snaha o maximálnu funkčnosť,

Rory is more serious than Lorelai, but there is a tendency, particularly in the department of love,
Rory je serióznejšia, ale sú tu tendencie, hlavne keď ide o lásku, ktoré jasne naznačujú,