THERE IS A REASON - vertaling in Nederlands

• er is een reden
• daar is een reden
• er bestaat een reden
• er is een verklaring
• er aanleiding bestaat

Voorbeelden van het gebruik van There is a reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a reason that you are here.
Er is een reden dat je hier bent..

There is a reason I brought you here.
Er is een reden dat ik je hierheen heb gebracht.

You know, Cal, there is a reason OK.
Weet je, Cal, er is een reden Oké.

But if there is a reason.
Maar als er een reden is.

If there is a reason to celebrate, I usually make duck.
Als er een reden is om iets te vieren, maak ik meestal eend.

Then there is a reason that people say that I am worth nothing.
Dan is er een reden dat mensen zeggen dat ik niks waard ben..

Perhaps there is a reason why you did not die.
Misschien is er een reden waarom je niet dood bent..

If there is a reason for an investigation, we are the prime suspects.
Als er een reden is voor een onderzoek, zijn wij de hoofdverdachten.

Well, there is a reason I came to talk to you.
Wel, eigenlijk is er een reden dat ik met je kwam praten.

Maybe there is a reason.
Misschien is er een reden.

I think there is a reason.
Ik denk dat er een reden is.

There is a reason you covet this negro so well, Governor?
Is er een reden dat u die neger zo begeert, Gouverneur?

There is a reason you why the three of us are still alive.
Er is 'n reden waarom wij nog leven.

There is a reason for this secrecy.
Er is 'n reden voor die geheimhouding.

But maybe there is a reason it all happened this way.
Maar misschien is er een reden dat alles zo gelopen is..

If you lose over the long term, there is a reason.
Als je op de lange termijn verliest, is daar een reden voor.

And if I don't inform you, there is a reason.
Als ik dat niet doe, is er een reden.

I can see it in your face, there is a reason.
Ik kan aan jouw gezicht zien dat er een reden is.

You may know well that for every act there is a reason.
Je kan heel goed weten dat voor elke daad is er een reden.

There is a reason that you can't conceive.
Er is een biologische reden dat je niet zwanger raakt.