A TRIUMPH FOR - vertaling in Nederlands

• een triomf voor
• een overwinning voor
• een succes voor
• een zege voor

Voorbeelden van het gebruik van A triumph for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This report is a triumph for Parliament and I am delighted that we have come up with a compromise package.
Dit verslag is een overwinning voor het Parlement en ik ben bijzonder blij dat we met een compromispakket zijn gekomen.

This is also a triumph for democracy in Europe,
Dit is ook een succes voor de democratie in Europa,

it will be considered a triumph for the yellow metal.
zal dit worden beschouwd als een triomf voor het gele metaal.

Jesus portrayed a deliverance from the past which in itself promised a triumph for the future.
Jezus beeldde een verlossing van het verleden uit, die op zichzelf een overwinning voor de toekomst beloofde.

This was a triumph for communication and if we continue in this way, we will bring Europe closer to the people.
maar dit was een overwinning voor de communicatie en als we voortgaan op deze weg brengen we Europa dichter bij de mensen.

bringing before the law of Charles Taylor is a triumph for the new Liberia
voorgeleiding van Charles Taylor is een succes voor het nieuwe Liberia

It is a triumph for the EU that it has now reached the point where ten countries that were once cut off by an iron curtain are now endeavouring to establish democratic regimes,
Het is een zege voor de Europese Unie dat we inmiddels al zo ver zijn dat tien landen die voorheen achter het IJzeren Gordijn lagen nu nastreven hun democratische regeringen, vrijheid

Mr President, the EU's enlargement by ten new Member States will be a triumph for democracy if we also manage to adapt our institutions in such a way as to ensure that this enlarged Union,
Mijnheer de Voorzitter, de uitbreiding van de EU met tien nieuwe lidstaten wordt een succes voor de democratie als wij er ook in slagen onze instellingen zo aan te passen dat deze uitgebreide Unie

And it's a triumph for womankind.
Een triomf voor de vrouwen.

A triumph for the ombudsman.
De dapperheid van de ombudsman.

It would be a triumph for the cabinet.
Een enorme triomf voor het kabinet.

This is a triumph for everyone.
Deze overwinning is van iedereen.

it will be a triumph for humanity.
zal dat een overwinning zijn voor de hele mensheid.

It was a triumph for Western propaganda," Robert Challis,
Een triomf voor de westerse propaganda," noemde Robert Challis,

The same day, his brother Gaius Caecilius Metellus Caprarius also received a triumph for his victories in Thrace.
Dit was op dezelfde dag dat zijn broer Gaius Caecilius Metellus Caprarius een triomftocht hield voor zijn overwinningen in Thracië.

First of all, the Directive is a triumph for the European system of social market economy,
In de eerste plaats is de richtlijn een triomf voor het Europese systeem van de sociale markteconomie,

But, while this is a triumph for taxi unions
Maar hoewel dit een overwinning is voor de taxibonden en een tragedie voor de passagiers

The Copenhagen Summit marked a high point in the history of European cooperation: a triumph for freedom and democracy
De Top van Kopenhagen markeerde een hoogtepunt in de geschiedenis van de Europese samenwerking: een triomf voor de vrijheid en de democratie,

It was a triumph for Laine and my husband.
Het was een triomf voor Laine en mijn man.

It would be a triumph for you.
Dat zou een overwinning voor u zijn.