A TURN-ON - vertaling in Nederlands

• opwindend

Voorbeelden van het gebruik van A turn-on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some women would find that a turn-on.
Sommige vrouwen zouden dat opwindend vinden.

For like a few minutes. This weirdo-in-the-dark thing is only a turn-on.
Dit vreemde-in-het-donker ding… is alleen de eerste paar minuten spannend.

This weirdo-in-the-dark thing is only a turn-on for like a few minutes.
Dit vreemde-in-het-donker ding… is alleen de eerste paar minuten spannend.

That's kind of a turn-on.
En dat is nogal aantrekkelijk.

I'm not saying it wasn't a turn-on, I just think you need to trim a fingernail.
Ik zeg niet dat het niet opwindend was. Ik denk alleen dat je je vingernagels wat moet inkorten.

I mean… watching you work has actually been a turn-on for me, if you could believe that.
Jou aan het werk zien was opwindend voor me als je dat kan geloven.

Trey resumed his own brand of thrusting and discovered that tension release could be a turn-on.
Trey hervatte z'n eigen geduw en getrek… en ontdekte dat een ontlading opwindend kon zijn.

You wouldn't think a woman who kills her husband in the bridal chamber would be such a turn-on.
Je verwacht niet dat een vrouw die haar echtgenoot vermoord in de bruidsuite zo opwindend is.

behalf of fez and myself, that it is a privilege and a turn-on to carry your underthings.
mezelf even zeggen… dat het 'n voorrecht en opwindend was om je ondergoed te mogen dragen.

After decades in the bedroom, who would have thought that the idea of dressing up like a howler monkey would be such a turn-on?
Wie had gedacht, dat na decennia in de slaapkamer, je verkleden als een brulaap zo opwindend zou zijn?

Traditional Indian medicine also use banana as a turn-on food and among the best natural aphrodisiacs.
De traditionele Indiase geneeskunde ook banaan als een turn-op eten en een van de beste natuurlijke afrodisiaca.

Who knew what a turn-on it would be To sleep with a woman trying to buy my company?
Wie kon voorspellen wat voor turn-on het zou zijn om te slapen met de vrouw die mijn bedrijf probeerde te kopen?

the facial hair-- not a turn-on for you?
gelaatsding wind je dus niet op?

complicated thing you have going on is kind of a turn-on.
gecompliceerde gedoe wat jij hebt is een soort omekeer.

You know, there was a time in my life When a ruthless women was a turn-on.
Weet je, er was een moment in mijn leven dat een meedogenloze vrouw een opkicker was.

That's a turn-on.
Dat is best opwindend.

It's a turn-on.
Het windt me op.

Says it's a turn-on.
Hij zegt dat het hem opwindt.

It's such a turn-on.
Dat is ongelooflijk opwindend.

It's such a turn-on.
Het is nogal opwindend.