A VIOLENT DEATH - vertaling in Nederlands

• een gewelddadige dood
• gewelddadig gedood werden

Voorbeelden van het gebruik van A violent death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this country this year alone faced a violent death. Take an educated guess as to how many people.
Dus raad eens hoeveel mensen dit jaar alleen al in dit land, gewelddadig gedood werden.

Look for victims of a violent death who were dismembered and check their place of origin.
En bekijk hun geboorteplaats. Zoek slachtoffers van een gewelddadige dood die verminkt zijn.

Faced a violent death. Now, take an educated guess as to how many people in this country, this year alone.
Dus raad eens hoeveel mensen dit jaar alleen al in dit land, gewelddadig gedood werden.

Look for victims of a violent death who were dismembered.
Zoek slachtoffers van een gewelddadige dood die verminkt zijn.

Take an educated guess as to how many people in this country, this year alone faced a violent death.
Dus raad eens hoeveel mensen dit jaar alleen al in dit land, gewelddadig gedood werden.

That fragrance at the beginning of my life blended with an image of a violent death.
Die geur aan het begin van mijn leven vermengd met een afbeelding van een gewelddadige dood.

When an officer has witnessed a violent death, it's protocol to offer psychiatric counseling.
Als een agent getuige was van een gewelddadige dood, is het protocol om psychiatrische begeleiding te bieden.

And when that death is a violent death, the pain is compounded by images of horror.
Als de dood gewelddadig was, maakt die afschuw de pijn nog erger.

They will meet a violent death. John will be beheaded, Jesus will be crucified.
Ze zullen een gewelddadige dood sterven, Johannes zal onthoofd worden, Jezus gekruisigd.

The pain is compounded by images of horror. and when that death is a violent death.
Als de dood gewelddadig was, maakt die afschuw de pijn nog erger.

he was the only apostle who escaped a violent death.
het boek Openbaring schreef, was hij de enige apostel die aan een gewelddadige dood ontsnapte.

When an officer has witnessed a violent death.
een agent getuige was van een gewelddadige dood.

If all of our customers were to die a violent death, My God. we would never hear the end of it.
We zouden uitgepraat zijn…- Als al onze klanten zijn overleden aan een gewelddadig overlijden, Nee maar over.

will die a violent death within the week of the marriage.
Kom. aan een gewelddadige dood zal sterven binnen de eerste huwelijksweek. Het staat geschreven in de sterren, O Leeuw van de Woestijn.

I assume it wasn't a violent death unless of course it was strangulation
ik neem aan dat het geen gewelddadige dood was tenzij natuurlijk

A violent death?
Een gewelddadige dood?

Was it a violent death?
Was het een gewelddadige dood?

She doesn't want a violent death.
Ze wil een rustige dood.

A violent death can leave behind a bewildered
Een gewelddadige dood kan een verbijsterde

What they do know is Martha died a violent death.
Wat ze wel weten is dat Martha gewelddadig om het leven is gebracht.