A SLOW DEATH - vertaling in Nederlands

• een langzame dood
• een trage dood
• n langzame dood

Voorbeelden van het gebruik van A slow death in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wonder how different it would be to die a slow death.
Ik vraag me af hoe anders het zou zijn om een langzame dood te sterven.

After a slow death of the circus, they lost their jobs for good a few months ago.
Na een trage dood van het circus, verloren ze onlangs hun baan.

Unless I up profits, it's a slow death due to rising fuel costs.
Tenzij ik winst heb, is het een trage dood tegenover de stijgende benzineprijs.

It's a slow death to rising fuel costs. Unless I up profits.
Tenzij ik winst heb, is het een trage dood tegenover de stijgende benzineprijs.

But don't you see that your wife has been dying a slow death for ten years?
Maar zie je niet dat je vrouw een langzame dood aan het sterven was gedurende tien jaar?

I think it was evident in India when George and I stayed there and Paul and Ringo left and it was a slow death Bum.
Vertrokken en het een langzame dood werd. Ik denk dat het evident was in India toen George en ik daar bleven en Paul en Ringo.

the full length debut'Life Is A Slow Death', the Finns of Vergil come up with an EP again.
het volledige album'Life Is A Slow Death' brengen de Finnen van Vergil opnieuw een EP uit.

to die a slow death through slave labour,
in de gevangenis gegooid, om aan een langzame dood te sterven door slavenarbeid,

also to exterminate a slow death.
maar ook om een langzame dood te roeien.

which are extremely aggressive so… So it won't be a slow death?
hij er al even zit Dus het wordt geen langzame dood?

So it won't be a slow death? which are extremely aggressive so… but it also looks like a glioblastoma.
dus… Dus het wordt geen langzame dood? Het lijkt me dat hij er al even zit.

So it won't be a slow death? It suggests to me it's been there a while.
dus… Dus het wordt geen langzame dood? Het lijkt me dat hij er al even zit.

which are extremely aggressive so… So it won't be a slow death? but it also looks like a glioblastoma.
een extreem agressieve tumor, dus… Dus het wordt geen langzame dood? Het lijkt me dat hij er al even zit.

I would suggest a slower death. For this one, Father.
Voor hem, vader, stel ik een langzame dood voor.

Unfortunately, a quick or a slower death for the sugar industry.
Helaas is een snelle of langzamere dood van de suikersector….

Because we have food. Though it will be a slower death.
Maar het zal een langzamere dood zijn omdat we eten hebben.

You're the commissioner now. A slower death.
Je bent commissaris nu. Een langzamere dood.

Perhaps a slow death?
Misschien een langzame dood?

A slow death… from suffocation.
Een langzame dood… door verstikking.

A slow death or a quick one.
Een trage of een snelle dood ooit.