A WHIRLWIND OF - vertaling in Nederlands

• een wervelwind van
• een wervelstorm van
• een wervel van

Voorbeelden van het gebruik van A whirlwind of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

raised by a whirlwind of some outer attraction.
opgeworpen door een wervelstorm van een zekere uiterlijkheid.

so we“remind” you now to awaken you in these last“moments” before the disclosure process begins and shuttles in a whirlwind of activity that will ultimately lead to ascension.
dus“herinneren” we je er nu aan om te ontwaken in deze laatste“momenten” voordat het proces van onthulling begint en in een windhoos van activiteit heen en weer schiet wat uiteindelijk tot ascentie voert.

A firestorm of fear. A whirlwind of looting.
N Wervelwind van plundering… n vuurzee van angst.

Graduation itself is a whirlwind of adventure.
De Åsfjord is zelf een inham van het Vänermeer.

It throws you onto a whirlwind of commercial adverts.
Het gooit je in een wervelwind van advertenties.

A surge of energy that sweeps you into a whirlwind of happiness and fantasy.
De tedere, zachte geurnoten nemen u mee in een wervelwind van geluk en fantasie.

A surge of energy that sweeps you into a whirlwind of happiness and fantasy.
CHANCE neemt u mee in een wervelwind van geluk en fantasie.

Soft and tender top notes sweep you into a whirlwind of happiness and fantasy.
CHANCE neemt u mee in een wervelwind van geluk en fantasie.

This infection slip into your pc and throws you onto a whirlwind of reshuffles.
Deze parasiet sluipt in je OS en kom je terecht in een wervelwind van reshuffles.

She's declared herself the spokesperson for the ancestors and she's a whirlwind of ideas.
Zij heeft zichzelf uitgeroepen als woordvoerster van de voorouders en ze duizelt van de ideeën.

And before I could catch my breath, your husband had dragged me into a whirlwind of panic because you got sloppy.
En voordat ik ook maar adem kon halen trok je echtgenoot me mee… in een wervelwind van paniek omdat jij niet voorzichtig was.

And before I could catch my breath, cause you got sloppy. your husband had dragged me into a whirlwind of panic.
En voordat ik ook maar adem kon halen trok je echtgenoot me mee… in een wervelwind van paniek omdat jij niet voorzichtig was.

It is the moment of rest in between a whirlwind of activity.
Dat is het moment van rust tijdens een wervelwind van activiteiten.

The album is a whirlwind of serpentine riffs,
Het album is een wervelwind van serpentijne riffs,

The pregnancy test turned out to be positive, and a whirlwind of thoughts and questions flashed through the head of the woman.
De zwangerschapstest bleek positief en een wervelwind van gedachten en vragen flitste door het hoofd van de vrouw.

On October 6, 1951, he wrote to Paramahamsa Hariharananda,“My life is a whirlwind of activity and struggle with work.
Op 6 oktober 1951 schreef hij aan Paramahamsa Hariharananda:“Mijn leven is een wervelwind van activiteit en een strijd met het vele werk.

These preparations will be lost to some in the moments after Disclosure as a whirlwind of activity and events unfolds on your planet.
Deze voorbereidingen zullen voor enkelen, een paar minuten na Disclosure(Onthulling) verloren raken, als een wervelwind van activiteiten en gebeurtenissen zich ontvouwen op jullie planeet.

The back of Luigino Medardo is sorely tested by a storm of friendly Pats, a whirlwind of congratulations that overwhelms him leaving him breathless.
De achterkant van Luigino Medardo wordt hard getest door een storm van vriendelijke Pats, een wervelwind van felicitaties die overweldigt hem verlaten hem ademloos.

In a whirlwind of massive transformations,
In een wervelwind van enorme transformaties,

I Waterspace Let yourself be tempted by a whirlwind of pleasure….
Laat u verleiden door een wervelwind van plezier….