A WRECKING BALL - vertaling in Nederlands

• een sloopkogel
• een sloopbal
• een slopershamer
• een slopersbal

Voorbeelden van het gebruik van A wrecking ball in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One day, a wrecking ball will hit the façade,
Ooit treft een slopersbal de gevel en storten muren

Me arbitrarily taking a wrecking ball to my own investment If the goal is not to raise eyebrows, in a dog company is counterintuitive.
Als het doel is geen aandacht te trekken… dan zou willekeurig een sloopkogel in mijn investering… in een klein bedrijfje jagen, contra-intuïtief zijn.

In a dog company is counterintuitive. me arbitrarily taking a wrecking ball to my own investment If the goal is not to raise eyebrows.
Als het doel is geen aandacht te trekken… dan zou willekeurig een sloopkogel in mijn investering… in een klein bedrijfje jagen, contra-intuïtief zijn.

If the goal is not to raise eyebrows, me arbitrarily taking a wrecking ball to my own investment in a dog company is counterintuitive.
Als het doel is geen aandacht te trekken… dan zou willekeurig een sloopkogel in mijn investering… in een klein bedrijfje jagen, contra-intuïtief zijn.

Oh, my God. Yeah, my phone had an unfortunate run-in with a wrecking ball, so.
Ja, mijn telefoon had een ongelukje met een sloopkogel, dus… Mijn god.

You're the one who said we can't let Flynn take a wrecking ball to everyone and everything.
Jij bent degene die zei dat we Flynn geen sloopkogel konden laten meenemen naar alles, en iedereen.

She's… no, first,"A" used a sedan as a wrecking ball on Emily's house.
Ze is… nee, eerst gebruikt"A" een sedan als sloopkogel voor Emilys huis.

bass lines that act as a sort of a wrecking ball.
drums met baslijnen die als soort van sloopkogel fungeren.

She came in like a wrecking ball and ruined Will's life
Ze kwam als een slopersbal binnen, maakte Wills leven kapot

Without a wrecking ball or a match. I appreciate the fact that there would be no rent to pay on this edifice,
Zonder sloopkogel of lucifer. Het is wel mooi dat we geen huur hoeven te betalen voor dit gebouw…

I appreciate the fact that there would be no rent to pay on this edifice, but, James, without a wrecking ball or a match. I see no way that we could make this a church.
Zonder sloopkogel of lucifer. Het is wel mooi dat we geen huur hoeven te betalen voor dit gebouw… maar ik zie niet hoe we hier een kerk van kunnen maken.

How about a wrecking ball?
Wat dacht je van een sloopkogel?

Hard like a wrecking ball. Hard.
Keihard. Keihard. Als een sloopkogel.

Aim, shoot and destroy objects with a wrecking ball!
Richt, schiet en vernietig objecten met een sloopkogel!

Other potential solutions include a wrecking ball and magical teleporter!
Andere mogelijke oplossingen zijn een sloopkogel en magische teleporter!

and send a wrecking ball flying towards them.
stuur er een allesvernietigende vliegende sloopkogel op af.

Having your apartment eaten by a wrecking ball is something else entirely.
Als je appartement door een sloopkogel wordt bewerkt… is dat iets geheel anders.

It's gonna take more than a wrecking ball to stop Steve.
Er is meer dan een sloopkogel nodig om Steve te stoppen.

Aim, shoot and destroy objects with a wrecking ball! Trending.
Richt, schiet en vernietig objecten met een actiegame! Trending.

You should stop waiting for a wrecking ball to knock this thing down.
Je moet stoppen met wachten op een sloopkogel om dit te stoppen.