A YANKEE - vertaling in Nederlands

• een yankee
• n yankee
• een noorderling

Voorbeelden van het gebruik van A yankee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An American. A yankee. Yankee Doodle went to town.
Yankee. Amerikaan. Yankee Doodle ging naar de stad op zijn pony.

Well, even if he is a Yankee, at least he's sober.
Het is een Yank, maar in elk geval niet bezopen.

If I were a Yankee, you wouldn't have time to ask me that.
Als ik 'n yank was, was je al lang dood.

A Yankee gave him this.
Van een Yankee gekregen.

How strange he show up here lookin' like a Yankee.
Wat gek dat hij nu gekleed ging als Yankee.

You're just jealous he was never a Yankee.
Je bent jaloers omdat ie geen Yankee is.

Technically, I'm not even a Yankee.
Eigenlijk ben ik ook geen yankee.

I see, this time your little friend's not a Yankee.
Kijk eens aan, deze keer is het geen Amerikaanse.

You look like a Yankee!
Je ziet eruit als een Amerikaanse.

They want to debrief you at a Yankee White facility. Mr. Moses.
Mozes… Ze willen de debriefu in Facility Yankee White doen.

She used to be married to a Yankee.
Ze was getrouwd met iemand van de Yankees.

you're not a Yankee.
ben je geen Yankee.

That was strange he showed up here looking like a Yankee.
Wat gek dat hij nu gekleed ging als Yankee.

That was strange he showed up here looking like a Yankee.
Dat was vreemd dat hij eruit ziend als Yankee hier kwam opdagen.

Yes, ma'am, I am a Yankee and a city man. But these men with me here, they're southern.
Ik ben inderdaad 'n Yankee, maar de rest komt uit 't zuiden.

But it will be better than here. I can't say you will be welcome as a Yankee.
Ik denk niet dat u als Yankee er welkom bent, maar het is beter dan hier.

was I'm a Yankee Doodle Dandy.
was I'm a Yankee Doodle Dandy.

Clearly a Yankee!
Duidelijk een Yankee.

You have become a yankee.
Je hebt een yankee geworden.

Good enough for a Yankee.
Goed genoeg voor een Yankee.