YANKEE DOODLE - vertaling in Nederlands

• yankee doodle
• yankee doedel

Voorbeelden van het gebruik van Yankee doodle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yankee Doodle, who's the noodle?
Yankeewezen, wie is het uilskuiken?

From the west, streaks the courageous Yankee Doodle Pigeon on another dangerous mission.
Terwijl van het westen de dappere Yankee Doodle Duif vliegt met weer een gevaarlijke missie.

Yankee Doodle Doctor's coming.
De Yankee Doodle Dokter komt eraan.

Their mother's dead.-"Yankee Doodle"?
Hun moede is dood. Yankee oodle'?

Intent upon delivering his secret message on time Yankee Doodle Pigeon takes a shortcut directly over the airfield of the Vulture Squadron.
Van plan om z'n geheime bericht op tijd te brengen, Neemt Yankee Doedel Duif een afkorting. Direct boven het vliegveld van Het Gier Squadron.

And so, bent on stopping the courageous Yankee Doodle Pigeon the dreaded Vulture Squadron takes to the skies in another one of Klunk's ingenious inventions.
En dus strevend om de moedige Yankee Doedel Duif te stoppen. Gaat de gevreesde Gier Squadron door de lucht, in al weer in een van Klunk's geniale uitvindingen.

the Vacco-plane zooms off in hot pursuit of Yankee Doodle Pigeon.
Zoemt weg in een hete achtervolging, van Yankee Doedel Duif.

Swiftly winging through the skies, Yankee Doodle Pigeon is being pursued by Dick Dastardly and his Vulture Squadron.
Snel vleugelend door de lucht word yankee doodle duif achtervolgt door dick dastardly en zijn team.

The one that I love… I told you, it was a'Yankee doodle dandy'.
Ik zei je, het was een Yankee doodle dandy'".

I believe we were at the Yankee Doodle. And I asked if I could borrow your ketchup.
Volgens mij waren we in de Yankee Doodle en ik vroeg of ik je ketchup mocht lenen.

I told you, it was a'Yankee doodle dandy'. the one that I love.
Ik zei je, het was een Yankee doodle dandy'".

if he is wounded, of a Yankee Doodle Doctor. he will be in the strong, capable hands.
capabele handen van een Yankee Doodle dokter terechtkomt. Elke Amerikaan weet dat als hij gewond raakt.

Totally. Now, go out there and be the best Yankee Doodle you can be.
Ga nu het podium op en wees de beste Yankee Doodle die je kunt zijn.-Helemaal.

Now, go out there and be the best Yankee Doodle you can be. Totally.
Ga nu het podium op en wees de beste Yankee Doodle die je kunt zijn.-Helemaal.

capable hands of a Yankee Doodle Doctor. Every red-blooded American knows, if he is wounded.
hij in de sterke, capabele handen van een Yankee Doodle dokter terechtkomt.

Two young Yankee Doodles have turned this match into a dandy.
Twee jonge Yankee Doodles maken deze wedstrijd interessant.

If that dress were any lower I could see your yankee doodles.
Als die jurk nog dieper was, zag ik je Yankee Doodles.

You be Yankee Doodle.
Ben jij maar Yankee Doodle.

This is Yankee Doodle.
Yankee Doodle hier.

Roger that, Yankee Doodle.
Begrepen, Yankee Doodle.