ABANDONED CAR - vertaling in Nederlands

• verlaten auto
• achtergelaten auto
• achtergelaten wagen

Voorbeelden van het gebruik van Abandoned car in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is this part at the end where this junkie chick climbs into an abandoned car and lets every guy in the neighborhood screw her.
Op het einde stapt een junkiegriet in een achtergelaten auto… en laat zich dan neuken door elke kerel van de buurt.

Less than an hour ago. His body was found in the boot of an abandoned car.
Zijn lijk werd gevonden in de koffer van een verlaten auto, minder dan een uur geleden.

Finding half that amount spilled across the seat of an abandoned car is enough to lead any crime-scene investigator to draw the obvious conclusion.
Als je de helft ervan op de zetel van een achtergelaten auto vindt, zal de misdaad politie een duidelijke conclusie trekken.

Notifying them that Chris' abandoned car had been identified by the Arizona Highway Patrol. In early September, Mom and Dad got a call from the Annandale police.
Begin september werden ma en pa opgebeld door de politie van Annandale… ze zeiden dat Chris achtergelaten wagen… was geïdentificeerd door de Arizona Snelweg Patrouille.

From Baltimore PD, boss. of an abandoned car Got a report here.
Ik heb hier een verslag, over een achtergelaten wagen, van de politie van Baltimore, baas het is een Impala.

A large amount of Subutex was found in an abandoned car.
Er werd veel Subutex gevonden in een lege auto….

Other than abandoned cars, what makes them think it's the same offender?
Behalve verlaten auto's, waarom denken ze dat het dezelfde misdadiger is?

Abandoned cars were everywhere!
Overal achtergelaten auto's.

houses and abandoned cars.
huizen en verlaten auto's.

Th Animals empty homes abandoned cars.
De dieren, de lege huizen, de verlaten auto's.

Is there a task force for abandoned cars?
Is er ook een voor verlaten auto's?

I couldn't even begin to count the number of abandoned cars and buses there were.
Ik kon het aantal verlaten auto's en bussen die er waren niet eens tellen.

See if there were any abandoned cars ticketed within a 50-mile radius of Hollander's Woods?
Of er geen achtergelaten auto's beboet zijn 80 km rondom Hollander's Woods?

Within a 50-mile radius of Hollander's Woods? See if there were any abandoned cars ticketed?
Of er geen achtergelaten auto's beboet zijn 80 km rondom Hollander's Woods?

There's, uh, no abandoned cars in the parking lot, and our victim doesn't look like the hitchhiking type.
Er zijn geen verlaten auto's op de parkeerplaats en ons slachtoffer lijkt geen lifterstype.

headed north… in just abandoned cars we found along the way.
trokken naar het noorden in verlaten auto's die we langs de kant van de weg vonden.

During one of his trips to America, however, he saw in the desert many abandoned cars.
Tijdens één van zijn reizen naar Amerika zag hij echter in de woestijn tal van verlaten auto's.

the empty houses, the abandoned cars.
de lege huizen, de verlaten auto's.

growing problem of abandoned cars and the question of a more structured disposal of all cars at the end of their life.
deze richtlijn betreft een relatief klein maar groeiend probleem, dat van afgedankte auto's en een meer gestructureerde verwerking van afgedankte voertuigen.

Over an abandoned car?
Meer dan een verlaten auto?