ABDUCTED CHILDREN - vertaling in Nederlands

• ontvoerde kinderen
• de ontvoerde kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Abducted children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If all these abducted children… wouldn't go traipsing through town all alone, then he wouldn't have kidnapped them.
Als die ontvoerde kinderen niet moederziel alleen rven… dan kan hij ze ook niet ontvoeren.

Abducted children are always an emergency
De ontvoering van een kind is altijd een noodsituatie

Two abducted children were found alive in a riverside warehouse along with six critically injured members of the Mutant gang.
Twee ontvoerde kinderen zijn levend terug gevonden in een pakhuis aan de rivier… samen met zes zwaar gewonde leden van de Mutant bende.

Die within the first 24 hours, 99% of abducted children who are killed.
Van de ontvoerde kinderen sterft binnen 24 uur, 75% binnen 3 uur.

Mr President, for over six years I have had the honour of being the special mediator for the European Parliament for transnationally abducted children.
Mijnheer de Voorzitter, al ruim zes jaar heb ik de eer om namens het Europees Parlement te mogen fungeren als speciaal bemiddelaar voor internationaal ontvoerde kinderen.

indeed to join in the tributes to Mrs Banotti for the enormously valuable work she does as our mediator for transnationally abducted children.
met het verslag van mevrouw Banotti en wil mevrouw Banotti complimenteren met het uiterst waardevolle werk dat zij als onze bemiddelaar voor internationaal ontvoerde kinderen verricht.

The reason why I have asked to speak particularly tonight is because one of the amendments refers to my role as the mediator for the President of the European Parliament on transnationally abducted children.
Ik heb gevraagd hier vanavond het woord te mogen voeren omdat een van de amendementen verwijst naar mijn rol als bemiddelaar namens de Voorzitter van het Europees Parlement voor internationaal ontvoerde kinderen.

The Commission also supports the creation of cross-border child alert systems that help in the search of abducted children by enabling the public to provide the relevant authorities with real-time information.
De Commissie steunt ook de oprichting van grensoverschrijdende alarmsystemen voor kinderen, die een hulpmiddel vormen bij het opsporen van ontvoerde kinderen, doordat zij het publiek in staat stellen de autoriteiten real-time informatie te verstrekken.

Mr President, I am using my one-and-a-half minutes to give once again a very brief report to Parliament on my work as the President's mediator for transnationally abducted children.
Mijnheer de Voorzitter, ik gebruik mijn spreektijd van anderhalve minuut om het Parlement nogmaals zeer in het kort te informeren over mijn werk als bemiddelaar van de Voorzitter voor naar het buitenland ontvoerde kinderen.

The Commission continued to provide support for the establishment and operation of the tools designed to help missing or abducted children, namely the 116 000 hotlines for missing children and child alert systems.
De Commissie bleef steun bieden voor het opzetten en/of beheren van de 116 000 speciale telefoonnummers en alarmeringssystemen voor vermiste of ontvoerde kinderen.

Mediator for transnationally abducted children(since 1995)- she has successfully dealt with a number of cases. 0 Fine Gael Presidential candidate 1997.
bemiddelaar voor transnationaal ontvoerde kinderen(sinds 1995) heeft een aantal gevallen tot een goed einde gebracht.

up to which time- as still happens here- there was not even any systematic identification of abducted children, and no inquiry was begun until 24 hours had elapsed,
Tot die tijd bestond er, zoals bij ons nog altijd het geval is, zelfs geen stelselmatige identificatie van de ontvoerde kinderen en ieder onderzoek ging pas na 24 uur van start, wat lang genoeg

DE Mr Jouyet, the parents of the abducted child Madeleine McCann were here at the last part-session in Strasbourg in an attempt to enlist Parliament's support for the development of Europe-wide actions designed to ensure that greater attention is henceforth given to the prevention of child abduction and to the protection of abducted children as part of a European Union approach.
DE Mijnheer Jouyet, de ouders van het ontvoerde kind Madeleine McCann waren hier tijdens de laatste vergaderperiode in Straatsburg om de steun te winnen van het Parlement voor het opzetten van maatregelen door heel Europa die ervoor moeten zorgen dat er in EU-verband voortaan grotere aandacht is voor de preventie van de ontvoering van kinderen en voor de bescherming van ontvoerde kinderen.

People abduct children for all kinds of reasons.
Mensen ontvoeren kinderen om allerlei redenen.

A man has been abducted child and wants the baby
Een man heeft zijn kind ontvoerd en wil de baby

Those people abduct children and kill them.
Die mensen ontvoeren kinderen en vermoorden ze.

Billy Oates. A man who abducts children.
Billy Oates… een man die kinderen ontvoert.

Track down the abducted child.
Zoek het ontvoerde kind.

So, what, that-that justifies abducting children?
Dus dan mag je kinderen ontvoeren?

Abducting children and changing their identities… taking them away from everyone
Kinderen ontvoeren en hun identiteit veranderen… ze weghalen bij iedereen