ABEYANCE - vertaling in Nederlands

• opschorting
• opgeschort
• geschorste

Voorbeelden van het gebruik van Abeyance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the use of abeyance operatives, that sort of thing.
het gebruik van zelfmoord agenten, die dingen.

the goodwill work fell naturally into abeyance.
het werk van goede wil kwam natuurlijk tijdelijk tot stilstand.

SECTION 3 Abeyance and monitoring Article 9 The excessive deficit procedure shall be held in abeyance if a Member State takes effective action in response to a recommendation under Article 104c( 7) or a notice issued under Article 104c 9.
AFDELING 3 Opschorting en toezicht Artikel 9 Als een lidstaat effectief gevolg geeft aan een aanbeveling op grond van artikel 104 C, lid 7, of een aanmaning op grond van artikel 104 C, lid 9, wordt de procedure bij buitensporige tekorten opgeschort.

In return for holding the creditors in abeyance the court takes charge of arranging the ultimate disposition of the company's assets in satisfying the debts of the company.
In ruil daarvoor voor het houden van de crediteuren in opschorting neemt het hof last van het schikken van de uiteindelijke regeling van de activa van het bedrijf in het tevredenstellen van de schulden van het bedrijf.

acting by a qualified majority, decides to hold it in abeyance; in this case, the Council shall state
de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit het op te schorten; in dat geval geeft de Raad de redenen voor zijn besluit aan

have not been discussed, and remain in abeyance until the future Community financial framework has been defined 2007/2013 financial perspective.
houdt verband met het feit dat de begrotingsaspecten niet zijn besproken, in afwachting van de vaststelling van het toekomstige communautaire financiële kader financiële vooruitzichten 2007/2013.

agreed to hold the excessive deficit procedure for the countries concerned in abeyance.
van de Commissie en besloot hij de procedure bij buitensporige tekorten voor de betreffende landen op te schorten.

which finally addresses a problem that has long been held in abeyance.
probleem wordt geregeld dat al veel te lang aansleept.

We need an abeyance op.
We hebben een geschorste agent nodig.

There were three other abeyance ops.
Er waren drie andere geschorste agenten.

We also have a training field for agility and abeyance.
Daarnaast hebben wij ons eigen trainingsveld voor de agility en G&G.

Awaiting judgment. You cannot sit forever in abeyance.
Je kunt niet eeuwig op je vonnis wachten.

Abeyance means that the Member State is making satisfactory progress with corrective action.
Opschorting betekent dat de lidstaat voldoende vorderingen maakt met zijn corrigerende maatregelen.

Section 3 abeyance and monitoring.
Afdeling 3 opschorting en opvolging.

They were all abeyance operatives.
Het waren allemaal geschorste agenten.

He survived abeyance and changed sides.
Hij overleefde opschorting en veranderde van kant.

I didn't know we executed abeyance operatives.
Ik wist niet, dat we geschorste agenten executeerden.

Abeyance. He sends me in there,
Opschorting. Hij stuurt me daar naar binnen,

Violation is grounds for abeyance.
Schending daarvan is reden voor opschorting.

Greg, you're in Abeyance.
Greg, je zit in Opschorting.