ABLE TO FLY - vertaling in Nederlands

• kunnen vliegen
• in staat om te vliegen
• mag vliegen
• kan vliegen

Voorbeelden van het gebruik van Able to fly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The parents continue to feed the young until they are able to fly at 4-5 weeks of age.
Beide partners zorgen voor de jongen, die bij hun ouders blijven tot ze 10 tot 11 weken oud zijn en kunnen vliegen.

Even the cow is able to fly, if it is to inspire, and to say nothing about the man!
Zelfs de koe is in staat om te vliegen als het inspireren, en niets over de man zeggen!

our earthly birds not able to fly there, not even able to breath or live.
onze aardse vogels daar niet kunnen vliegen, niet eens kunnen ademen en leven.

Russian cosmonauts in the future will be able to fly to the ISS on the SpaceX ships.
Russische kosmonauten in de toekomst in staat om te vliegen naar het ISS op de SpaceX schepen zal zijn.

In a month or so as soon as Conor's able to fly. We're gonna have to meet you there.
Over een maand of zo, zodra Conor mag vliegen. We zien je daar wel.

so as soon as Conor's able to fly.
zo, zodra Conor mag vliegen.

He is the only boy able to fly without the help of Tinker Bell's fairy dust.
Hij is de enige die zelf kan vliegen zonder de hulp van Tinkelbel.

He is able to fly at supersonic speeds,
Hij is in staat te vliegen op subsonische snelheden,

He was able to fly through the arch reliably by aligning two scaffolding poles,
De Penshal was van twee kanten bereikbaar via een poortje;

Furthermore, you will be able to fly up and down the mahogany neck at high speed.
Bovendien zult u in staat om te vliegen op en neer de mahonie hals op hoge snelheid.

In addition to the task of the Tornado ECR the aircraft is also able to fly the conventional attack tactics on ground targets like the Tornado IDS does.
Naast de ECR taak is de Tornado ECR ook in staat om de conventionele aanvalstactieken toe te passen op gronddoelen zoals de Tornado IDS doet.

Quails are not able to fly and were imported for the same reason as rabbits in New-Zealand.
Kwartels zijn niet tot vliegen in staat en werden om dezelfde reden als de konijnen uit Nieuw-Zeeland ingevoerd.

It's all thanks to a mysterious flower. Being able to fly on the broom, or becoming invisible.
Op een bezemsteel te kunnen vliegen of onzichtbaar te worden… dat is allemaal dankzij een geheimzinnige bloem.

a tail and becomes able to fly.
een staart waarmee hij kan vliegen.

Don't worry about me, I will just be here, not able to fly.
Geen zorgen om mij. Ik blijf wel hier, aangezien ik niet kan vliegen.

soon has the taste of being invisible and being able to fly.
heeft al gauw de smaak te pakken van het onzichtbaar zijn en het kunnen vliegen.

they need some form of automatic feedback control in order to be able to fly.
een vorm van automatische terugkoppelingscontrole is nodig om te kunnen vliegen.

As you stated before, European companies will be able to fly from anywhere in Europe to anywhere in the United States, which will lead to a greater supply and probably a reduction in prices.
Europese maatschappijen, u heeft het al gezegd, zullen vanaf elk punt in Europa naar elk punt in de Verenigde Staten kunnen vliegen, hetgeen leidt tot een groter aanbod en wellicht ook tot lagere prijzen.

We can therefore assume that this primitive bat was fully able to fly, but how it developed this ability
We kunnen dus aannemen dat deze primitieve bat was volledig in staat om te vliegen, maar hoe het zich ontwikkeld dit vermogen

in medical situations and emergencies if they are able to fly safely and autonomously and  economically.
ze op een veilige manier autonoom én betaalbaar kunnen vliegen. 'Â.