ABLE TO REACH - vertaling in Nederlands

• kunnen bereiken
• kan reiken
• kan bereiken
• kon bereiken
• in staat om te bereiken

Voorbeelden van het gebruik van Able to reach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do you think it made me feel that she was the one finally able to reach him?
Hoe denk je dat ik me voelde toen bleek dat zij hem kon bereiken.

We haven't been able to reach him. The father's traveling in Europe.
Haar vader zit in Europa, we hebben hem nog niet kunnen bereiken.

Kuan Yin is said to have been such a highly evolved bodhisattva that she was able to reach Buddhahood and therefore enter Nirvana.
Van Kuan Yin wordt verteld dat zij als bodhisattva zo ver ontwikkeld was dat zij het Boeddhaschap kon bereiken en daardoor het nirwana kon binnengaan.

Since we were not able to reach an agreement, we failed in our objective of moving on towards action.
Aangezien er geen overeenkomst is bereikt, kunnen wij evenwel niet tot actie overgaan.

not being able to reach her on a game.
Akmal's zuster die niet kan bereikt worden in een spel.

depending on the browser you use, you're able to reach a website or not!
het afhankelijk is van het bladerprogramma dat je gebruikt of je een website wel of niet kunt bereiken.

their followers are not able to reach them, say,"in time", before harvesting.
hun volgelingen zijn niet in staat om Thema Reach, zeggen:"in de tijd", voor de oogst.

DNA tests have not been able to reach a conclusion that links the American Bobtail Cat to either of the two wild cat breeds.
DNA toets zijn niet geweest kundig te halen te uitgemaakte zaak welk verbinding naar de Amerikaans Bobtail Kattenkop voor hetzij van naar de tweetal woest kattenkop ras.

MGF is not stable in such environment and in order to be able to reach its final destination and fulfill its role it needs to be PEGylated
MGF is niet stabiel in dergelijk milieu en om zijn definitieve bestemming te kunnen bereiken en zijn rol vervullen het PEGylated moet zijn

For one, it is able to reach through the blood-brain barrier,
Voor een is het kundig bereiken via de bloed- hersen barrière,

however the light doesn't seem able to reach the wall.
zijn licht lijkt deze muur niet te kunnen raken.

Now the purpose of the vehicle though, the purpose of the technology, is to be able to reach anywhere in the world in less than 60 minutes.
Het doel van het voertuig, van de techniek is echter elke plaats in de wereld binnen de 60 minuten te kunnen bereiken.

there's no greater pain than being this close and not… not being able to reach you.
er is geen grotere pijn… dan zo dichtbij te zijn en je niet kunnen aanraken.

This suggests that the child should not be able to reach the body of the lamp or cord.
Dit suggereert dat een kind niet moet in staat zijn om uit te reiken aan de lamp behuizing of snoer.

to give up our assets to be able to reach the kingdom.
zijn rijkdommen opofferen om dat koninkrijk te kunnen bereiken.

and be able to reach their own goal, functions must be developed in a characteristic manner.
tot het eigen doel te kunnen geraken moeten functies dus op een karakteristieke manier worden ontwikkeld.

But I still think I might be able to reach her. It's probably hubris.
T Is vast verwaandheid, maar ik denk haar nog te kunnen bereiken.

the Commission hopes that the Council will be able to reach a decision soon.
de Commissie hoopt dat de Raad spoedig tot een besluit zal kunnen komen.

We must therefore take pleasure from the fact that we have been able to reach an agreement amongst the institutions which has the majority support of this House.
Het is dan ook verheugend dat de instellingen onderling een akkoord hebben bereikt dat kan rekenen op de meerderheidssteun van dit Huis.

That was useful to be able to reach the current technological level, but not anymore.
Dat was handig om het huidige technologische peil te kunnen bereiken, maar nu niet meer.