ABLE TO STAND - vertaling in Nederlands

• kunnen staan
• in staat
• kon staan
• opgewassen
• om te kunnen verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Able to stand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our consciences tell us that we are not able to stand before a holy God on our own merits.
Onze gewetens vertellen ons dat we op eigen kracht niet in staat zijn om voor een heilige God te staan.

allow justice to continue, I won't be able to stand David's awful pain.
dan zal ik niet in staat zijn Davids verschrikkelijke pijn te kunnen dragen.

be transported in a proper container, big enough for the animal to be able to stand in.
de transportbox groot genoeg is en het dier erin kan staan.

On her own two feet. that she will be able to stand I just need to be convinced.
Ik moet wel zien dat ze op eigen benen kan staan.

Who is able to stand in the presence of the LORD, this holy God?".
Wie is in staat voor de HERE, deze heilige God.

A subjugated Europe has never been willing or able to stand up to the aggressiveness of the victors at Yalta.
Het onderworpen Europa heeft zich nooit willen of kunnen verzetten tegen de agressiviteit van de overwinnaars van Yalta.

I thought that my friends would be able to stand behind me through the worst time of my life.
Ik dacht dat mijn vrienden… mij zouden kunnen steunen tijdens de zwaarste periode uit mijn leven.

I was still able to stand when they left me, and started attacking the people that were listening.
Ik was alsnog in staat om te staan wanneer zij verlieten om mij, en activeerde vallende de mensen hetwelk luisterden.

the Lord asks,“who shall be able to stand?”.
vraagt de Heer:“wie zal in staat zijn stand te houden?”.

that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
u in staat bent om op te staan, tegen de listen van de duivel.

most barely even able to stand.
de meesten nauwelijks in staat om te staan.

Warby Parker is able to stand out from the competition.
Warby Parker is in staat om zich te onderscheiden van de concurrentie.

Park visitors will be able to stand on the pedestal situated in front of it, following in Erasmus' footsteps.
Daarvoor wordt een sokkel geplaatst, waarop bezoekers van het park bij wijze van spreken kunnen gaan staan, om zo in de voetsporen van Erasmus te treden.

massaged him, after a while he was able to stand.
na een poosje was hij weer in staat om op te staan.

If I had been that drunk, I wouldn't have been able to stand, much less give a lecture on integrated circuits.
En zeker geen lezing geven over geïntegreerde circuits. Als ik ook zo dronken was zou ik niet meer kunnen rechtstaan.

Most barely even able to stand. Only a handful of men defending it.
Nog maar een handvol mannen verdedigden het, de meesten nauwelijks in staat om te staan.

the maximum the crew would be able to stand.
het maximum dat de bemanning zou kunnen verdragen.

Wearable robotics for unwilling muscles'Wearable robotics' Someone who is confined to a wheelchair, owing to a muscle disorder, should be able to stand again independently, without having to use crutches.
Draagbare robotica voor onwillige spieren 'Wearable robotics'Â Mensen die door een spieraandoening zijn gekluisterd aan een rolstoel moeten weer zelfstandig en zonder krukken kunnen staan.

Antonio has never been able to stand up for himself at work as he lacks courage
Antonio was nooit in staat op het werk voor zichzelf op te komen

People who are confined to a wheelchair as a result of a muscular disorder should be able to stand independently again without needing to use crutches.
Kooij(Universiteit Twente/ TU Delft, faculteit 3mE) Mensen die door een spieraandoening zijn gekluisterd aan een rolstoel moeten weer zelfstandig en zonder krukken kunnen staan.