Voorbeelden van het gebruik van Absentia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eight years ago he was tried in absentia and sentenced to 15 years.
He will be sentenced in absentia.
Hij wordt in absentie veroordeeld.The curse found a way to humiliate me in absentia.
De vloek vond een weg om mij te vernederen in absentia.Proposal on default judgements(in absentia) 2007.
Voorstel over verstekvonnissen(in absentia) 2007.In 2012, Tarique Rahman was tried in absentia for his involvement in the attack.
In 2012 werd Tarique Rahman in absentia berecht voor zijn betrokkenheid bij de aanval.Soon we will have trials in absentia and the common recognition of fines
Binnenkort krijgen we met processen in absentia te maken en de gemeenschappelijke erkenning van boetesOn 11 July 1997, Thaçi was tried in absentia and convicted by the District Court in Pristina for terrorism associated with his activities in the KLA.
Wel werd Thaçi in 1997 in afwezigheid berecht en veroordeeld door de Servische autoriteiten in Pristina voor terroristische daden, in verband met zijn activiteiten voor het Kosovo Bevrijdingsleger.He was sentenced to life in prison in absentia, captured in 1996 and started to cooperate with the authorities.
Hij werd bij verstek veroordeeld tot levenslang, en in 1996 uiteindelijk gearresteerd, waarna hij meewerkte met de politie.The previous album'In Absentia' was clearly influenced by the cooperation between Steve Wilson and Opeth's Mikael Ã… kerfeldt.
Het vorige album'In Absentia' was overduidelijk beïnvloed door de samenwerking van Steve Wilson met Mikael Åkerfeldt van Opeth.In Absentia Many visual illusions in a hybrid animation film in which the thoughts of a woman writing a letter are visualised.
In Absentia Veel visuele illusies in een hybride animatie waarmee de gedachtes van een vrouw die een brief schrijft worden verbeeld.We arrived for three days already with a friend who loved absentia Yalta on my stories.
We kwamen voor drie dagen al met een vriend die verstek Yalta hield op mijn verhalen.The band changed its name into Lucis Absentia and this month the EP will see its official release via Static Tension Recordings.
De naam werd veranderd in Lucis Absentia en deze maand ziet de plaat officieel het levenslicht via Static Tension Recordings.The Absentia DX algorithm analyzes production dialog recordings
Het Absentia DX-algoritme analyseert productiedialoogopnamen en verwijdert vervolgens duidelijke gebrom,In AD 31, despite his equestrian rank, Sejanus shared the consulship with Tiberius in absentia.
Ondanks zijn ridderlijke rang deelde Sejanus in 31 n. Chr. het consulaat met Tiberius in absentia.But also towards the end of the album'Absolution' and'Deus In Absentia' are two very catchy, melodic tracks.
Maar ook naar het einde van het album volgen met'Absolution' en'Deus In Absentia' twee zeer aanstekelijke, melodieuze tracks.Nursie here, Meredith, took her place. He finally got divorced in absentia and.
En het zustertje nam haar plaats in. Er volgde een scheiding in absentia.In 1946 he was convicted in absentia of treason and sentenced to twenty years in prison.
 In 1946 werd hij in absentia tot twintig jaar gevangenschap veroordeeld wegens hoogverraad.That's a gift for the bride… from her child's former tutor in absentia.
Dat is een geschenk voor de bruid… van de voormalige leraar van haar kind, in absentia.He was convicted in absentia for war crimes in Czechoslovakia in 1948 and sentenced to death.
Hij werd in 1948 bij verstek veroordeeld voor oorlogsmisdaden in Tsjecho-Slowakije en ter dood veroordeeld.Offer non-resident shareholders simple means of voting without attending the meeting voting by proxy, in absentia and by giving instructions.
Beschikbaar stellen aan niet-ingezeten aandeelhouders van eenvoudige methoden om te stemmen zonder de vergadering bij te wonen stemmen bij volmacht, in absentia en door het geven van instructies.
