ABU BAKR - vertaling in Nederlands

• abu bakr
• aboe bakr

Voorbeelden van het gebruik van Abu bakr in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Abu Bakr Al-BaghdadiLeader of Isis and so-called Islamic Caliphate,“Hathor Pentalpha”.
Abu Bakr Al-Baghdadi Leader van Isis en de zogenaamde islamitische kalifaat,“Hathor Pentalpha”.

On that Abu Bakr said to me,"Scoop(money) with both your hands.
Hierop zei Aboe Bakr tegen mij:“Schep(geld) met beide handen.

Speak. Abu Bakr believes there is one in their ranks blessed… with baraka.
Spreek. met baraka. Abu Bakr gelooft dat eentje in hun gelederen gezegend is.

Abu Bakr said to him,'How can you do something which Allah's messenger did not do.
Aboe Bakr zei tot hem:'Hoe kan u iets doen wat Allah's boodschapper niet deed.

and of the companions Abu Bakr,"Umar.
en van de metgezellen Abu Bakr,'Umar.

The first four are Abu Bakr,'Umar,'Uthman,'Ali.
De eerste vier zijn: Aboe Bakr,‘Oemar,‘Oethmaan,‘Ali.

In the time of the first caliph of Islam, Abu Bakr, the boundaries.
In de tijd van de eerste kalief van de islam, Aboe Bakr, de grenzen.

I scooped money with both my hands and Abu Bakr asked me to count it.
Ik schepte het geld op met beide handen en Aboe Bakr vroeg mij het te tellen.

Instead, he mentions the Quran as proving that he and Abu Bakr are spiritual brothers.
In plaats daarvan noemt hij de koran als bewijs dat hij en Aboe Bakr geestelijke broeders zijn.

Omar was still very upset and went to Abu Bakr to tell of his feelings.
Omar was nog steeds erg boos en ging naar Aboe Bakr om te vertellen over zijn gevoelens.

Among Muhammad's wives were the daughters of his two closest allies, Abu Bakr and Umar.
Onder Mohammeds vrouwen waren de dochters van zijn twee intiemste geallieerden, Aboe Bakr en Oemar.

Umar said to Abu Bakr,'I suggest you order that the Qur'an be collected.
Oemar zei tegen Aboe Bakr:'Ik stel voor dat u opdracht geeft tot het verzamelen van de koran.

Immediately, Abu Bakr threw down his bow
OnmiddellijkAbu Bakr wierp zijn boog

The Prophet came out to us, thereupon Abu Bakr said: Get up!
De profeet kwam naar ons toe en Abu Bakr zei: Sta op!

refused to give his allegiance to Abu Bakr for six months.
weigerde gedurende zes maanden om zijn loyaliteit aan Aboe te geven.

rode upon Kaswa in the middle of the contingent accompanied by Abu Bakr and Usayd.
reed op Kaswa in het midden van de voorwaardelijke vergezeld van Abu Bakr en Oesayd.

someone said to Abu Bakr,"This is Allah's Apostle with his head covered coming at a time at which he never used to visit us before." Abu Bakr said.
zei iemand tegen Abu Bakr:'Daar is de Boodschapper van Alláah met zijn hoofd bedekt, op een moment waarin hij gewoonlijk niet naar ons toe komt.

not even from the sitting position so he told his wives to ask Abu Bakr to lead the prayer.
zelfs niet vanuit de zitpositie zo vertelde hij zijn vrouwen naar Abu Bakr te vragen om het gebed te leiden.

ready for a campaign, when Abu Bakr asked him about it the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
moeten worden geselecteerd bij Abu Bakr vroeg hem over de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Abu Sufyan realized his daughter was not receptive so he went to visit Abu Bakr, as well as several of the other close Companions of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam),
Abu Sufyan gerealiseerd zijn dochter was niet ontvankelijk dus ging hij op bezoek Abu Bakr, evenals een aantal van de andere naaste metgezellen van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam),