Voorbeelden van het gebruik van Abu omar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is mijn echtgenoot, Hassan, Abu Omar… God hebbe zijn ziel.
Nee, ik ga jullie hier even houden tot mijn echtgenoot en Abu Omar terugkeren.
No, uh, I'm going to keep you here until my husband and Abu Omar return in a few minutes.Het kan me niet schelen… als Abu Omar en zijn mannen moeten moorden, zodat ik eruit kan blijven.
And I don't care if Abu Omar and his men have to kill in order for me to stay here.Hij voegde zich daar bij het leger van het Kalifaat, onder bevel van Abu Omar… met wie hij aan de universiteit studeerde.
Joining the Army of the Caliphate under the command of Abu Omar, with whom he attended university.Als Abu Omar de paleispoorten kan openen… zodat ik de keel van Jamal Al Fayeed kan doorsnijden… dan doe
If Abu Omar… can open the palace gates so I can slit the throat of Jamal Al Fayeed,Ten tweede is Abu Omar afgelopen maandag opnieuw in Caïro gearresteerd, omdat hij als gevaarlijk wordt beschouwd voor de veiligheid van de Egyptische staat.
Secondly, last Monday Abu Omar was again arrested in Cairo because he was considered a threat to the security of the Egyptian State.twee Italiaanse functionarissen veroordeeld wegens de ontvoering van Abu Omar, die later in Egypte werd gemarteld.
two Italian officials guilty of the kidnapping in Milan of Abu Omar, who was subsequently tortured in Egypt.daarvan was het opzienbarende geval van Abu Omar.
including the obvious case of Abu Omar.en bevolen door Abu Omar al-Saif, die later werd vermoord.
ordered by Khattab and Abu Omar al-Saif(both of whom were later killed), in retaliation for the Russian counteroffensive against their incursion into Dagestan.Abu Omar al-Shishani, Abu Omar de Tsetsjeen of de Rode Tsetsjeen,
Tarkhan Batirashvili(Georgian: თარხან ბათირაშვილი; 11 February 1986- 10 July 2016), known by his nom de guerre Abu Omar al-Shishani(Arabic: أبو عمر الشيشاني,Omar the Chechen") or de gerechtelijke maatregelen en heeft zelfs een officiële geheimhoudingsplicht ingesteld om de rechtsgang in de zaak van Abu Omar te vertragen.
has even invoked official secrecy to slow down the judicial activity on the case of Abu Omar.Het optreden van de rechtbank van Milaan in de zaak van de verdwijning van imam Abu Omar, waarvoor 22 agenten van de CIA verdacht worden,
The action by the Milan Public Prosecutor's Office on the disappearance of the imam Abu Omar, for which 22 members of the CIA are under investigation,hij van een dergelijke verwarring nooit blijk heeft gegeven met betrekking tot Abu Omar.
a confusion that the rapporteur did not make, however, in the case of Abu Omar.is het vliegtuig dat werd gebruikt om Abu Omar illegaal over te brengen van Italië,
that the aircraft used to transfer Abu Omar illegally from Italy to Egypt,in alle parlementaire instanties verklaard dat ze niets te maken hebben met de gebeurtenissen rondom de gevangenneming van Abu Omar, en niemand is tot nu toe in staat geweest om het tegendeel te bewijzen.
that they had no connection whatsoever with the events leading to the capture of Abu Omar and so far nobody has been able to prove the contrary.twee Italiaanse ambtenaren heeft veroordeeld voor het ontvoeren van Abu Omar in Milaan en een van de veroordeelde CIA-agenten heeft tegenover de pers toegegeven dat hij de wet had overtreden
23 US agents and two Italian officials of the kidnapping of Abu Omar in Milan, and one of the convicted CIA agents admitted to the press that he broke the lawOp een aantal daarvan bevonden zich Abu Omar, Maher Arar,
not all of them were: Abu Omar, Maher Arar,de onderzoeksrechter van Milaan een bevel heeft ondertekend tot het in verzekerde bewaring stellen van de vice-directeur van de Sismi- de Italiaanse militaire geheime dienst- wegens medeplichtigheid in de zaak van Abu Omar, de gekidnapte imam van Milaan,
has signed a protective custody warrant against the deputy director of the Sismi, the Italian military security service, for acting as an accomplice in the abduction of Abu Omar, the Milan imam who was kidnapped,Tegenover Omar of Abu Jibril.-Tegenover wie?
