Voorbeelden van het gebruik van Abu omar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo mismo le sucedió a Abu Omar.
Abu Omar va a detener a cinco familias.
Abu Omar gaat vijf families arresteren.Abu Omar tortura, y asesina a civiles inocentes.
Abu Omar heeft onschuldige burgers gemarteld en afgeslacht.Abu Omar me ha ordenado que se la lleve.
Abu Omar zei me dat ik haar naar hem moest brengen.Abu Omar ha reclamado a mi esposa, Daliyah, como suya.
Abu Omar… heeft aanspraak gemaakt op mijn vrouw, Daliyah, voor zichzelf.Abu Omar, solo hemos contado un francotirador,
Abu Omar, we telden slechts één sluipschutter,Tenemos sobradas razones para creer que Abu Omar fue efectivamente torturado en Egipto.
Wij hebben goede redenen om te geloven dat Abu Omar in Egypte is gefolterd.A hombres como Abu Omar, uno de los banqueros de facto del grupo militante islámico.
Dat laatste gebeurt dankzij mannen als Abu Omar, een de facto bankier van de terreurgroep.Y no me importa si Abu Omar y sus hombres tienen que matar para que me quede aquí.
Het kan me niet schelen… als Abu Omar en zijn mannen moeten moorden, zodat ik eruit kan blijven.Esto se debe a hombres como Abu Omar, uno de los banqueros de facto del grupo militante islámico.
Dat laatste gebeurt dankzij mannen als Abu Omar, een de facto bankier van de terreurgroep.Se unió al Ejército del Califato bajo el mando de Abu Omar, con quien asistió a la universidad.
Hij voegde zich daar bij het leger van het Kalifaat, onder bevel van Abu Omar… met wie hij aan de universiteit studeerde.Cuando la noticia de la discusión llegó a Abu Bakr, Omar Abu Bakr animó a ir con él
Bueno, en el Muro también estaba mi buen amigo el profesor Omar Abu, presidente del Instituto del Diálogo Interreligioso de Buenos Aires.
Nou, mijn goede vriend president Omar Abboud, president van het Instituut voor Interreligieuze Dialoog in Buenos Aires, was ook bij de Klaagmuur.Abu Omar está simplemente reeducándola sobre cómo puede servir mejor a Alá.
Abu Omar wil haar opnieuw opleiden hoe ze het best Allah kan dienen.Cuando Abu Omar fue asesinado,
Toen Abu Omar vermoord werd,Su autoproclamado líder, el extranjero Abu Omar, ha huido de Abuddin.
Hun zogenaamde leider… de buitenlander, Abu Omar, is Abuddin ontvlucht.En segundo lugar, el lunes pasado Abu Omar fue detenido una vez más en El Cairo por considerarlo una amenaza para la seguridad del Estado egipcio.
Ten tweede is Abu Omar afgelopen maandag opnieuw in Caïro gearresteerd, omdat hij als gevaarlijk wordt beschouwd voor de veiligheid van de Egyptische staat.uno de ellos es el caso evidente de Abu Omar.
Een daarvan was het opzienbarende geval van Abu Omar.No, os mantendré aquí hasta que mi marido y Abu Omar regresen en unos minutos.
Nee, ik ga jullie hier even houden tot mijn echtgenoot en Abu Omar terugkeren.De hecho, no me importa… lo que hacen o lo que Abu Omar quiere… o en lo que cree.
Het kan me echt niet schelen wat zij doen… of wat Abu Omar wil, of wat hij gelooft.
