DAT ABU - vertaling in Spaans

• que abu

Voorbeelden van het gebruik van Dat abu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen hij hoorde dat Abu Djahl hem had beschuldigd van lafheid zijn hoogmoed werd uitgedaagd,
Cuando se enteró de que Abu Yahl lo había acusado de cobardía su orgullo fue impugnada,

Nieuws dat Abu Sufyan en zijn caravan waren nu op hun terugreis uit Syrië beladen met koopwaar bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), die de moslims bij elkaar geroepen
La noticia de que Abu Sufyan y su caravana estaban ahora en su viaje de regreso de Siria cargado de mercancía llegó al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)

Dus je suggereert dat Abu Nazir.
Entonces sugieres que Abu Nazir.

Jammer dat Abu niet mee is.
Es una lástima que Abu se haya perdido esto.

Poseidon wil dat Abu Ramal bevrijd wordt.
Es Abu Ramal a quien quiere liberar Poseidón.

Wist je dat Abu Dhabi mangrovebossen heeft?
¿Sabías que Abu Dabi tiene manglares?

Washington zegt dat Abu Faraj officieel nummer drie is.
Washington dice que Abu Faraj Está oficialmente en el número tres.

Dus dat Abu Nazir opduikt na Brody's terugkeer betekent niets?
¿El resurgimiento de Abu Nazir y el milagroso regreso a casa de Brody no significan nada?

De suggestie was dat Abu Sufyan een positie van worden gegeveneer.
La sugerencia fue que Abu Sufyan se dará una posición dehonor.

Wij geloven dat Abu Nazir hier in de Verenigde Staten is.
Tenemos buenos motivos para creer que Abu Nazir está aquí, en los Estados Unidos.

Brody is de reden dat ik denk dat Abu Nazir iets beraamt.
La razón por la que creo que Abu Nazir está tramando algo es Brody.

Wij hebben goede redenen om te geloven dat Abu Omar in Egypte is gefolterd.
Tenemos sobradas razones para creer que Abu Omar fue efectivamente torturado en Egipto.

Vereist dat ze waar moeten zijn in hun te zeggen dat Abu Bakr was het.
Exige que deben ser verdad en su diciendo que Abu Bakr era la.

Een van hen heeft het geld dat Abu Nazir gebruikt om hier een aanslag te plegen.
Uno de ellos quizás tiene el dinero que Abu Nazir va a usar para financiar un ataque en suelo americano.

we van gedetineerden weten… dat Abu Faraj hier kort was in 2003.
Abbottabad nosotros los presos saben… que Abu Faraj brevemente en 2003.

Ik kan niet anders zeggen dat Abu Sukkar leefde
No puedo sino decir que Abu Sukkar vivió

Was je op de hoogte van het feit dat Abu Nazir's jongste zoon ook Issa heette?
¿Sabías que… el hijo de Abu Nazir también se llamaba Issa?

Nu dat Abu Bakhtari kanten had genomen in het argument,
Ahora que Abu Bakhtari había tomado partido en el argumento,

Dat betekent dat Faraj denkt dat Abu Achmed net… zo belangrijk om te beschermen is
Eso significa que Faraj piensa que Abu Akhmed es tan importante para proteger

We weten dat Abu Nazir ons gaat aanvallen… als vergelding voor de Israëlische bommen op Iraanse nucleaire sites.
Sabemos que Abu Nazir va a atacarnos en venganza al bombardeo de Israel a los sitios nucleares Iraníes.