Voorbeelden van het gebruik van Abu lahab in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abu Lahab dijo a Al-As,
Abu Lahab vertelde Al-As,Muttalib con la excepción de Abu Lahab, que era su aliado incondicional.
Muttalib met uitzondering van Abu Lahab, die hun trouwe bondgenoot was.el último de los hijos de su tío Abu Lahab, no estaban presentes
de laatste van de zonen van zijn oom Abu Lahab, niet aanwezig warenSeñora Jadiya llegaron a su nuevo hogar, mientras que Abu Lahab y su familia que vivía cerca empacaron sus pertenencias
Lady Khadijah aangekomen in hun nieuwe huis, terwijl Aboe Lahab en zijn gezin, die in de omgeving woonden pakten hun spullenTal era su odio injustificado del Profeta Muhammad(salla Allahu Alihi wa salam) que Abu Lahab ordenó a sus hijos Utbah
Dat was hun ongegronde haat van de Profeet Mohammed(salla Allahu alihi wa salaam) dat Abu Lahab beval zijn zoons UtbahTu'aima hijo de'Adi, Abu Lahab, Ubayy hijo de Khalaf,
Tu'aima zoon van'Adi, Abu Lahab, Ubayy zoon van Khalaf,entre los que vinieron a escuchar no era otro que su tío Abu Lahab.
onder degenen die kwamen om te luisteren was niemand minder dan zijn oom Abu Lahab.Incluso Abu Lahab está haciendo bien.
Zelfs Abu Lahab is goed bezig.El poder de Abu Lahab perecerá… y él perecerá.
De macht van Abu Lahab zal vergaan. En hij zal ook vergaan.Abu Lahab recibió este apodo debido a su cara resplandeciente.
Abu Lahab droeg deze naam vanwege zijn heldere, schitterende gezicht.Perish las manos de Abu Lahab, y perezca él!
Perish de handen van Abi Lahab, en verdwijnt hij!Una pareja de peregrinos ricos pensaron que pudieran jugar con Abu Lahab… quien ganó todo lo que tienen.
Enkele rijke pelgrims dachten goed te kunnen gokken. En Abu Lahab… heeft ze helemaal blut gespeeld.tenía un tío con el nombre de Abu Lahab.
zegeningen over hem) was Abu Lahab.reprendió a su hermano Abu Lahab por la forma de tratar a su sobrino.
berispte haar broer Abu Lahab voor zijn behandeling van hun neefje.Así como los dos hijos de Abu Lahab.
Evenals de twee zonen van Abu Lahab.Abu Lahab también estaba presente.
Aboe Lahab was ook aanwezig.¡Perezcan las manos de Abu Lahab!¡Perezca él!
Vernietigd zijn de handen van Aboe Lahab en vernietigd is hij!¡Perezcan las manos de Abu Lahab, y él perecerá!
Perish de handen van Abi-Lahab, en omkomen hij!Abu Lahab de repente replicó:“¡Maldito seas!
Aboe Lahab(zijn oom) zei: ”Moge het je slecht vergaan!¡que se corten las manos de abu lahab!¡y muerte a él!
Perish de handen van Abi-Lahab, en omkomen hij!
