Voorbeelden van het gebruik van Con omar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo que hablar con la Presidente Taylor para conseguir el permiso para hablar con Omar Hassan.
Quédate aquí con Omar.
Blijf hier bij Omar.La comunicación con Omar y otros el cuidado de la casa era muy rápido y atento.
De communicatie met Omar en anderen op zoek naar het huis was erg snel en behulpzaam.El arreglo fue hecho con Omar, por lo que corresponde a Omar para que se disuelva.
De overeenkomst was met Omar gemaakt, dus is het aan hem op het op te lossen.El contacto con Omar y Berangere era muy bueno,
Contact met Omar en Berangere was erg goed,Doctor Zhivago es una película estadounidense de 1965, dirigida por David Lean, con Omar Sharif en el rol principal.
Doctor Zhivago is een Amerikaanse film uit 1965 geregisseerd door David Lean met Omar Sharif in de hoofdrol.Pago tu Tuyo es mi corazón y aumento con Omar Sharif y Julie Christie en Doctor Zhivago.
Ik ga mee met"Notorious"… en ik verhoog je met Omar Sharif en Julie Christie in"Doctor Zhivago".No me prestas atención.¿Cómo puedo acercarme a mi gente con Omar cerca?
Ik kan toch niet naar ze toe met Omar in de buurt?Si pudiera hablar con Omar, podría conseguir comida, y haría.
Als ik Omar kan spreken, kan Khabbab habló con Omar sobre su tortura y le mostró la espalda terriblemente asustada que era ahora blanco
Khabbab sprak met Omar over zijn martelingen en toonde hem zijn vreselijk bang achterkant die nu wit en ontpitfallé en Panamá con Omar Torrijos y en Ecuador con Jaime Roldós,
zoals ik in Panama met Omar Torrijos en in Ecuador los no creyentes ahora temían un encuentro formidable con Omar y Hamza sin embargo su persecución no se detuvo.
de ongelovigen nu vreesde een formidabele ontmoeting met Omar en Hamza echter hun vervolging niet stoppen.eres infeliz y te sientes con Omar Khayyám.
dus ongelukkig bent, voelend met Omar Khayyám-.falle en Panama con Omar Torrijo y en Ecuador con Jaime Roldos quienes rechazaron ser corrompidos Entonces la segunda linea de defenza es
ik faalde in Panama bij Omar Torrijos en in Ecuador Su familia nos mostró y que no cumplía con Omar hasta la mañana, pero todavía nos registramos con nosotros para asegurarse de que teníamos todo lo que necesitábamos.
Zijn familie liet ons in en we niet aan Omar tot de ochtend, maar hij checkte met ons om ervoor te zorgen dat we hadden alles wat we nodig hadden.Shmuel Benady- que conocía la pasión del actor para el juego- propuso un juego de bridge con Omar Sharif, lo que«la olla» pidiendo la villa
Shmuel Benady- die de passie van de acteur voor het spel kende- een voorstel voor een spel van brug met Omar Sharif, dat hij “de pot” van de villa vragenLong debió haberla seguido con Omar… y espero a que se fuera.
Long moet haar gevolgd hebben naar Omar's… en toen gewacht hebben tot ze wegging.¡No hablarás con Omar!
Je zal niet meer praten met Omar!¡Vender droga con Omar!
Drugs verkopen met Omar?!¿Qué debo hacer con Omar?
Wat zal ik doen met Omar?
