ACHAEA - vertaling in Nederlands

• achaea
• koutsopodi

Voorbeelden van het gebruik van Achaea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

secure hotel search you may compare different Achaea(region) hotels by.
veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Achaea(regio) vergelijken op.

No less than five embassies were sent by Achaea to Rome seeking the return of the hostages
Er werden niet minder dan vijf ambassades gestuurd naar Rome door Achaea die de teruggave van de gijzelaars wilden,

Prince of Achaea, and of his third wife Anna, the second daughter
vorst van Achaea, en diens derde echtgenote Anna Komnena Doukaina,

Upon their marriage, Charles ceded to Philip the suzerainty of Achaea and the Kingdom of Albania,
Ter gelegenheid van het huwelijk kreeg Filips van zijn vader de suzereiniteit over het vorstendom Achaea en het koninkrijk Albanië

Matilda refused to surrender her rights to Achaea to her husband and ultimately contracted a secret marriage with Hugh de La Palice.
mislukte echter omdat Mathilde haar rechten op Achaea weigerde aan haar echtgenoot te geven en omdat ze in 1321 bekend maakte dat ze een geheim huwelijk had gesloten met Hugo de La Palice.

when Isabella of Villehardouin died, Achaea was disputed between two claimants: Isabella and Philip I of Taranto.
Isabella echter hun claims op Achaea, wat tot aan de dood van Isabella van Villehardouin in 1312 leidde tot een conflict met Filips van Tarente.

part of the municipal unit of Vrachnaiika, Achaea, Greece.
deel van de gemeente Vrachneika in het Griekse departement Achaea.

Book your yoga tour in Achaea today!
Boek vandaag je yoga tour in Achaea!

Book your yoga spiritual retreat in Achaea today!
Boek vandaag je yoga vakantie voor vrouwen in Achaea!

Lucius Mummius received the agnomen Achaicus("conqueror of Achaea") for his role.
Mummius kreeg het agnomen"Achaicus"("veroveraar van Achaea") toegekend voor zijn acties.

James was now taking the titles"Despot of Romania" and"Prince of Taranto and Achaea.
Vanaf dan droeg Jacob de titels van"Vorst van Tarente en Achaea" en"Despoot van Roemenië.

Aegialus became known as Achaea.
waarna Aigialos bekend raakte onder de naam Achaia.

Lord of Piedmont, who now became Prince of Achaea in his turn.
Filips I van Piëmont, die vorst van Achaea werd.

Athens orchestrated the creation of an alliance with Euboea, Megara, Achaea, Corinth, Acarnania and other states in the Peloponnese.
Athene sluit een alliantie met Achaea, Euboea en de Griekse stadstaten Korinthe en Megara.

BC- 401 BC was a Greek mercenary general from Achaea who traveled to Persia to fight at the Battle of Cunaxa.
Chr. was een Griekse huurlinggeneraal uit de landstreek Achaea, die naar Perzië reisde om te vechten in de Slag bij Cunaxa.

the first Prince of Achaea.
een kleinzoon van Hugo I van Champagne.

In 1376 or 1377, Joanna leased the principality of Achaea to the Knights Hospitaller for five years at four thousands ducats a year.
In 1376 of 1377 verpandde Johanna het vorstendom Achaea voor vijf jaar aan de Hospitaalridders voor 4 dukaten per jaar.

It was supposedly for this reason that the region known as Achaea in Classical Greece did not correspond to Homeric references.
Dit verklaart mogelijk waarom het gebied met de naam Achaia in de Klassieke Oudheid niet met het homerisch gebruik strookt.

political problems in Achaea soon came to a head.
kwamen politieke problemen in Achaea al snel tot een hoogtepunt.

The allied army included contingents from Achaea, Corinth, Chalcis,
Het geallieerde Griekse leger omsloot contingenten uit Achaea, Korinthe, Chalkis,