ACHAEA - vertaling in Engels

• achaea
• achaia

Voorbeelden van het gebruik van Achaea in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Boek vandaag je yoga vakantie voor vrouwen in Achaea!
Book your yoga spiritual retreat in Achaea today!

Filips I van Piëmont, die vorst van Achaea werd.
Lord of Piedmont, who now became Prince of Achaea in his turn.

Athene sluit een alliantie met Achaea, Euboea en de Griekse stadstaten Korinthe en Megara.
Athens orchestrated the creation of an alliance with Euboea, Megara, Achaea, Corinth, Acarnania and other states in the Peloponnese.

Mummius kreeg het agnomen"Achaicus"("veroveraar van Achaea") toegekend voor zijn acties.
Lucius Mummius received the agnomen Achaicus("conqueror of Achaea") for his role.

Op 11 mei 1307 gaf Filips zijn claim op Achaea op, in ruil voor het vorstendom Alba.
Philip of Savoy eventually relinquished his claim to Achaea on 11 May 1307 in exchange for the County of Alba.

Vanaf dan droeg Jacob de titels van"Vorst van Tarente en Achaea" en"Despoot van Roemenië.
James was now taking the titles"Despot of Romania" and"Prince of Taranto and Achaea.

In historische tijden verwijst de term naar de bewoners van het landschap Achaea aan de noordkust van de Peloponnesos.
In the historical period, the Achaeans were the inhabitants of the region of Achaea, a region in the north-central part of the Peloponnese.

In 1376 of 1377 verpandde Johanna het vorstendom Achaea voor vijf jaar aan de Hospitaalridders voor 4 dukaten per jaar.
In 1376 or 1377, Joanna leased the principality of Achaea to the Knights Hospitaller for five years at four thousands ducats a year.

Chr. was een Griekse huurlinggeneraal uit de landstreek Achaea, die naar Perzië reisde om te vechten in de Slag bij Cunaxa.
BC- 401 BC was a Greek mercenary general from Achaea who traveled to Persia to fight at the Battle of Cunaxa.

Cleomenes viel uiteindelijk Achaea binnen, en veroverde Korinthe
Cleomenes eventually invaded Achaea, seizing control of Corinth

Tijdens de gevangenschap van Karel II van Napels in 1285 werd hij door Robert I van Artesië aangeduid tot baljuw en vicaris-generaal van Achaea.
In 1285, while Charles II of Naples, nominal prince of Achaea, was imprisoned, Robert of Artois, regent of the kingdom, named William bailiff and vicar-general of Achaea.

keerde terug naar Achaea, waar ze door baljuw Nicolas le Maure werd gevangengezet in het kasteel van Chlemoutsi.
claims to them, and returned to Achaea, where she was imprisoned by the Angevin bailli Nicholas le Maure at the castle of Chlemoutsi.

Monodendri(Achaea), deel van de gemeente Vrachneika in het Griekse departement Achaea..
Greece Monodendri, Achaea, part of the municipal unit of Vrachnaiika, Achaea, Greece.

kwamen politieke problemen in Achaea al snel tot een hoogtepunt.
political problems in Achaea soon came to a head.

Het geallieerde Griekse leger omsloot contingenten uit Achaea, Korinthe, Chalkis,
The allied army included contingents from Achaea, Corinth, Chalcis,

Hotels in Achaea(regio) op de kaart bekijken.
Map of 3 star hotels in Achaea(region).

De handel van Achaea was niet langer een rivaal van die van Rome.
The commerce of Achaea was no longer a rival to that of Rome.

Achaea catella is een vlinder uit de familie spinneruilen Erebidae.
Achaea albifimbria is a species of moth of the Noctuidae family.

Achaea was snel heroverd,
Achaea was soon recaptured,

Achaea macronephra is een vlinder uit de familie spinneruilen Erebidae.
Achaea macronephra is a fruit piercing moth of the family Erebidae.