ACHIEVEMENT OF THIS OBJECTIVE - vertaling in Nederlands

• verwezenlijking van deze doelstelling
• verwezenlijking van dit doel

Voorbeelden van het gebruik van Achievement of this objective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to support action taken by the Member States in order to contribute to the achievement of this objective, it shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 EC.
bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten uitgezonderd, vaststelt ter ondersteuning van de maatregelen die de lidstaten nemen om bij te dragen tot de verwezenlijking van deze doelstelling, hij een besluit neemt volgens de procedure van artikel 251 van het EG-Verdrag.

The full achievement of this objective must be a shared responsibility.
De volledige verwezenlijking van deze doelstelling moet een gedeelde verantwoordelijkheid zijn.

Or measures, put in place for the achievement of this objective are.
Voor het verwezenlijken van deze doelstelling zijn de volgende middelen of maatregelen gecreëerd.

The educational world includes a certain number of structural obstacles to the achievement of this objective.
Helaas draagt de onderwijswereld zelf al een aantal structurele belemmeringen voor de verwezenlijking van dit doel in zich.

A Community framework for port charging can make an important contribution to the achievement of this objective.
Een communautair kader voor de heffing in havens kan een belangrijke bijdrage leveren aan het bereiken van deze doelstelling.

Cedefop, through its work in this field, makes a major contribution to the achievement of this objective.
Het CEDEFOP levert door zijn werk op dit gebied een be langrijke bijdrage tot het bereiken van dit doel.

The achievement of this objective will depend on these countries being able to set up suitable administrative structures.
Het bereiken van dit doel zal er echter ook van afhangen of deze landen in staat zullen blijken om passende bestuursstructuren op te zetten.

from 2007 onwards would be a major contribution towards the achievement of this objective.
Europees programma voor veiligheidsonderzoek(EPVO) in 2007 zou in belangrijke mate tot de verwezenlijking van deze doelstelling bijdragen.

Social Committee all attach particular importance to the achievement of this objective.
Sociaal Comité hechten allen buitengewoon veel belang aan het bereiken van dit doel.

The achievement of this objective is the responsibility of Community authorities
De tenuitvoerlegging van deze doelstelling berust, naar gelang van de te nemen maatregelen,

The common achievement of this objective will be an excellent gesture vis-à-vis the new Member States of the European Union, which now include Romania and Bulgaria.
Het gemeenschappelijk realiseren van deze doelstelling is een prachtig gebaar in de richting van de nieuwe lidstaten van de Europese Unie, waartoe nu ook Roemenië en Bulgarije behoren.

The achievement of this objective shall be measured against indicators such as,
Of deze doelstelling is bereikt, wordt beoordeeld aan de hand van indicatoren

The prompt achievement of this objective will depend on the administrative capacities of individual recipient countries,
De snelle verwezenlijking van deze doelstelling is afhankelijk van de bestuurlijke capaciteit van de afzonderlijke begunstigde landen

This should trigger an increase in the supply of STS products, reason for which the achievement of this objective will also be measured with the growth in issuance of STS products versus non-STS ones.
Dit zou moeten leiden tot een toename van het aanbod van STS-producten, de reden waarom de verwezenlijking van deze doelstelling eveneens zal worden afgemeten aan de groei van het aantal uitgiften van STS-producten ten opzichte van niet-STS-producten.

The achievement of this objective in 2011 has provided the opportunity to raise awareness of the added value of the voluntary sector
De uiteindelijke verwezenlijking van deze doelstelling in 2011 bood de gelegenheid om de toegevoegde waarde van de vrijwilligerssector onder de aandacht te brengen en heeft ertoe bijgedragen

we also see the achievement of this objective as an important way of meeting the challenge of an ageing population in Europe.
We zien deze doelstelling als een belangrijke manier om de uitdaging van de vergrijzende bevolking in Europa het hoofd te bieden.

The achievement of this objective should be monitored by independent inspectors;
Op de verwezenlijking van deze doelstelling dient te worden toegezien door onafhankelijke inspecteurs;

The achievement of this objective shall be measured by indicators,
De verwezenlijking van deze doelstelling wordt afgemeten aan indicatoren

The achievement of this objective shall be measured by indicators,
De verwezenlijking van deze doelstelling wordt afgemeten aan indicatoren

Achievement of this objective is a binding obligation on the Community authorities or on national authorities, depending on the type of measure involved.
De verwezenlijking van dit doel is naar gelang van de aard van de te nemen maatregelen de taak van de communautaire dan wel de nationale instanties.