ACTIVITIES OF THE UNION - vertaling in Nederlands

• activiteiten van de unie
• werkzaamheden van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Activities of the union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To encourage greater involvement of national parliaments in the activities of the Union and to enhance their ability to express their views on matters which may beof particular interest to them, the conference of
Om een grotere betrokkenheid van de nationale parlementen bij de werkzaamhedenvan de Unie te bevorderen, en hen beter instaat te stellen hun mening kenbaar te maken over aangelegenheden die voor hen vanbijzonder belang kunnen zijn,

the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt measures for the production of statistics where necessary for the performance of the activities of the Union.
van de Europese Centrale Bank nemen het Europees Parlementen de Raad volgens de gewone wetgevingsprocedure maatregelen aan voor de opstelling van statistieken wanneer zulks voor de vervulling van de taken van de Unie nodig is.

monitoring of all policies and activities of the Union and Member States,
maatregelen en acties van de Unie en de Lid-Staten te bevorderen,

The actions which are part of this activity will continue to provide information on the activities of the Union in the framework of its'European Neigh- bourhood Policy',- information activities,
Met de onder deze activiteit vallende maatregelen zal opnieuw informatie worden verstrekt over de activiteiten van de Unie in het kader van haar Europees nabuurschapsbeleid;- in samenwerking met de Raad te verrichten voorlichtingsactiviteiten over de doelstellingen

programmes:“A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Union, shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure after consulting the Economic and Social Committee”.
de Raad stellen, volgens de gewone wetgevingsprocedure en"> na raadpleging van het Economisch en Sociaal Comité, een meerjarenkaderprogramma vast waarin alle activiteiten van de Unie zijn opgenomen.

endorsed by the Council in Resolution of 16 November 2007 on a European Agenda for Culture3 sets the objectives for future activities of the Union in the field of culture.
licht van de mondialisering2, bekrachtigd door de Raad in zijn resolutie van 16 november 2007 over een Europese agenda voor cultuur3, legt de doelstellingen voor toekomstige activiteiten van de Unie op cultureel gebied vast.

in the same way, each member will be responsible for the political and revolutionary activity of the Union as a whole.
op dezelfde manier zal elk lid verantwoordelijk zijn voor de politieke en revolutionaire activiteit van de Unie als geheel.

Fishing and aquaculture, however, represent one of the principal activities of the Union.
Visserij en aquacultuur behoren nochtans tot de voornaamste activiteiten van de Unie.

Maintain an overview of all activities of the Union;
Een overzicht behouden over alle werkzaamheden van de EU;

final point relates to the external activities of the Union in the field of immigration and asylum.
laatste opmerking heeft betrekking op het externe beleid van de Unie inzake immigratie en asiel.

the Commission to ensure the consistency of the external activities of the Union including development policy.
immers de verantwoordelijkheid van de Raad en de Commissie om de samenhang van de buitenlandse activiteiten van de Unie, met inbegrip van het ontwikkelingsbeleid.

on future activities of the Union's Mediterranean policy and the financing thereof;
over toekomstige acties van het Middellandse-Zeebeleid van de Europese Unie en de financiering hiervan;

If the Council has not found any other way of financing the reconstruction of Kosovo other than an across-the-board cut in the external activities of the Union, it is logical that the European Parliament will want to defend those lines.
Wanneer de Raad echter geen andere manier weet te vinden om de wederopbouw van Kosovo te financieren dan door rechtstreeks op het extern beleid van de Unie te bezuinigen, is het logisch dat het Europees Parlement die begrotingslijnen nu wil verdedigen.

ensure the full application of this Regulation to all activities of the Union, all agencies established by the Institutions should apply the principles laid down in this Regulation.”.
de volledige toepassing van deze verordening op alle activiteiten van de Unie te verzekeren, dienen alle door de instellingen ingestelde agentschappen de in deze verordeningen verva e beginselen toe te passen.”.

Assistance to decision-making on framework conditions, in priority fields covered by the powers and activities of the Union company taxation,
Benchmarking moet bijdragen tot de besluitvorming betreffende de randvoorwaarden op prioritaire gebieden die onder de bevoegdheid en tot het beleidsterrein van de EU behoren(belastingklimaat voor het bedrijfsleven,

at both European and international levels in order to integrate these concerns into policy on development cooperation and the external activities of the Union in particular, as well as into all future agreements concluded within the WTO.
op internationaal niveau worden gevoerd om deze zaken te integreren in beleid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en het extern optreden van de Unie, alsmede in alle toekomstige akkoorden die binnen de WTO worden gesloten.

the Commission any contribution which it deems appropriate on the legislative activities of the Union, notably in relation to the application of the principle of subsidiarity,
de Commissie elke door haar passend geachte bijdrage richten inzake de wetgevende werkzaamheden van de Unie, meer bepaald voor wat betreft de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel,

In 1998, the Council agreed to an annual review of the activities of the Union in this area.
In 1998 kwam de Raad overeen om de activiteiten van de Unie op dit gebied jaarlijks te toetsen.

The report gives an account of the activities of the Union institutions and organs in 1997.
Het Algemeen Verslag geeft een overzicht van de werkzaamheden van alle instellingen en organen van de Unie in 1997.

In the ACP countries, the revised Fourth Lomé Convention laid down the framework for the activities of the Union and the Bank up to the year 2000.
In de ACS-landen geeft de herziene vierde Overeenkomst van Lomé het kader aan van de actie van de Unie en de Bank tot het¡aar 2000.