OBJECTIVES OF THE UNION - vertaling in Nederlands

• doelstellingen van de unie
• doelstellingen van de EU
• doelen van de unie
• verwezenlijking van de doelstellingen van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Objectives of the union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

functioning of the Court, are obviously in line with the principles and objectives of the Union.
die welke aan het Strafhof ten grondslag liggen zijn uiteraard verenigbaar met de principes en doelstellingen van de Europese Unie.

Enhancing information exchange between maritime surveillance authorities is one of the key strategic objectives of the Union under the Integrated Maritime Policy
Het verbeteren van de gegevensuitwisseling tussen autoriteiten voor maritieme bewaking is een van de strategische doelstellingen van de EU in het kader van het geïntegreerd maritiem beleid, en een belangrijke bouwsteen

Article 20(1) TEU requires that enhanced cooperation aims to further the objectives of the Union, protect its interests
Artikel 20, lid 1, VEU vereist dat met nauwere samenwerking beoogd wordt de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie te bevorderen, haar belangen te beschermen

If the Committee's suggestion that the Hague Programme be included under the heading"Consistency with the other policies and objectives of the Union" is taken on board,
Als de suggestie van het EESC om in het hoofdstuk"Samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de EU" ook het Haags programma te vermelden, wordt opgevolgd,

would lead to a fragmentation of the CAP itself which would fly in the face of the social and economic policy objectives of the Union.
de hernationalisatie van het GLB zou leiden tot een verbrokkeling van het GLB die de sociale en economische doelstellingen van de EU zou doorkruisen.

important that public and private stimulus measures serve the objectives of the Union regarding environmental protection,
bedrijfsleven ter bevordering van het economisch herstel tevens de uitvoering van de communautaire doelstellingen op het gebied van milieubescherming,

I will therefore present to you in January draft proposals for the five-year strategic objectives of the Union, which should be jointly adopted by all institutions.
Ik zal daartoe in januari een aantal ontwerpvoorstellen voor de strategische doelstellingen van de Unie voor de komende vijf jaar aan u presenteren, die gezamenlijk door alle instellingen goedgekeurd dienen te worden.

The European Council should adopt a common strategy for the Western Balkans in order to define clearly the framework and objectives of the Union, and to offer a reference point for the States concerned.
De Europese Raad zal naar verwacht een gemeenschappelijke strategie voor de Westelijke Balkan aannemen teneinde het kader en de doelstellingen van de Unie duidelijk te omschrijven en als referentie voor de betrokken staten te dienen.

of the European Union" which combines in under one hundred articles the provisions relating to the institutional framework and"> operation of the Union and the objectives of the Union policies.
de werking en de beleidsdoelstellingen van de Unie zijn opgenomen.

in particular with a view to assessing their contribution to the objectives of the Union in terms of cohesion,
met name om te kunnen beoordelen in welke mate deze bijdragen aan de doelstellingen van de EU met betrekking tot cohesie,

this proposal will fulfil the objectives of the Union in relation to the common agricultural policy(CAP)
met dit voorstel voldoen we aan de doelen van de Unie met betrekking tot het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB)

in particular with a view to assessing their contribution to the objectives of the Union in terms of cohesion,
met name om te kunnen beoordelen in welke mate deze bijdragen aan de doelstellingen van de EU met betrekking tot cohesie,

where this is necessary to achieve the objectives of the Union.
te definiëren zodra dat geboden lijkt om de doelstellingen van de EU te verwezenlijken.

the section"Consistency with the other policies and objectives of the Union" mentions only the Lisbon strategy
in de paragraaf"Samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de EU" worden alleen de strategie van Lissabon

when necessary to achieve the objectives of the Union and when the act is proportionate to the objectives..
dit noodzakelijk is om de EU-doelstellingen te verwezenlijken en in verhouding staat tot deze doelstellingen.

human life. These objectives of the Union are at least as important as our commercial objectives..
de verdediging van de vrijheden en het menselijk leven, en dat deze doelstellingen voor de Unie even prioritair zijn als de handelsdoeleinden.

The objectives of the programme are to promote the values and objectives of the Union, to bring citizens closer to the EU
Het programma beoogt de waarden en doelen van de Unie te bevorderen, de burgers dichter bij de Europese Unie

for the various differences which exist not to affect the objectives of the Union per se, which are growth,
natuurlijk vraagt het te voorkomen dat de diverse conflicten het eigenlijke doel van de Unie beïnvloeden, te weten ontwikkeling,

The objective of the Union shall be to curb ballistic missile proliferation.
Het doel van de Unie is de proliferatie van ballistische raketten tegen te gaan.

The objectives of the unions are for the most part precisely defined- i.e., they do not
Voor het grootste deel zijn de doelstellingen van de vakbonden zeer nauwkeurig gedefinieerd d.w.z.