ACTUAL EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• daadwerkelijke ervaring
• werkelijke ervaring
• feitelijke ervaring
• echte ervaring
• actuele ervaring
• eigenlijke ervaring

Voorbeelden van het gebruik van Actual experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This government has proven most workable in actual experience, and hence should be considered potentially most fit for the unknown times ahead.
Deze overheid heeft het meest bewezen in de werkelijke ervaring, en moet daarom beschouwd worden als het meest geschikt is voor de onbekende tijden die voorop staan.

Plus it's the fear of pain that's always more than the actual experience.
En het is juist de angst voor de pijn, die is altijd erger dan de echte ervaring.

On the spiritual level of maximum status, the need for finite proof gradually vanishes before the actual experience of and with reality;
Op het geestelijke niveau van maximale status maakt de behoefte aan het eindige bewijs geleidelijk plaats voor de daadwerkelijke ervaring van en met de realiteit;

They appeal to actual experience, but the why and wherefore remains a mystery.
Zij deden een beroep op de feitelijke ervaring. Het hoe en het waarom bleef een mysterie.

Additionally, even if your actual experience was lacking something,
Verder, zelfs als je actuele ervaring ontbreekt, een duidelijke

but it is the actual experience of your store that will cinch deals for you.
maar het is de werkelijke ervaring van uw winkel, dat cinch aanbiedingen voor u.

you start seeing it as an actual experience.
je begint het te zien als een daadwerkelijke ervaring.

The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand
De illusie, de eigenlijke ervaring die we proberen te begrijpen

The reality of this ordering is not a question of theoretical debate but rather a matter of actual experience from which scientific evidence naturally arises.
De werkelijkheid van deze ordening is geen kwestie van theoretisch debat maar eerder een zaak van actuele ervaring van waaruit het weten schappelijk bewijs natuurlijk ontstaat.

What I write are definitely not information from the books, but the actual experience during the pregnancy and after my son was born.
Wat ik schrijf zijn zeker geen informatie uit de boeken, maar de werkelijke ervaring tijdens mijn zwangerschap en na de geboorte van mijn zoon.

zero delay of actual experience brings no nausea or vertigo to users.
brengt nul vertraging van daadwerkelijke ervaring geen misselijkheid of duizeligheid aan gebruikers.

Only people who have taken an experience can leave a review so the feedback should reflect the actual experience.
Alleen mensen die een ervaring hebben gedaan, kunnen een recensie achterlaten, zodat de feedback een goede afspiegeling is van de werkelijke ervaring.

I don't have any actual experience in, in those fields. I'm a little bit worried because.
Ik maak me wat zorgen omdat ik op dat gebied niet echt ervaring heb.

The actual experience is even better than the photos(Pictures 18 and 19)suggest.
De feitelijke ervaring is nog beter dan de foto's(foto's 18 en 19) suggereren.

The analysis can now proceed to look at the actual experience of change in the companies
De analyse kan nu verder gaan en zich richten op de aktuele ervaring bij de vernieuwingen in de firma's

For whom the actual experience is not enough,
Voor wie de daadwerkelijke beleving niet genoeg is,

There is absolutely nothing that can compare with actual experience, and you are to be thanked
Er is absoluut niets dat te vergelijken is met ervaring in de praktijk en jullie zullen worden gedankt

After long training and actual experience, any of the ministering spirits above the status of cherubim are permitted to receive permanent appointment as Technical Advisers.
Na een lange opleiding en na daadwerkelijke ervaring komt iedere dienende geest van hogere status dan die van de cherubijnen in aanmerking om als permanent Rechtskundig Adviseur te worden aangesteld.

My actual experience had been, was still, of an indefinite duration
Mijn werkelijke ervaren was en is nog steeds die van een oneindige duur

which we can develop through actual experience- if we develop and trust them.
waarmee we door middel van feitelijke ervaring onszelf kunnen ontwikkelen-mits we ze ontwikkelen en vertrouwen.