AGGRESSIVE TAX - vertaling in Nederlands

• agressieve fiscale

Voorbeelden van het gebruik van Aggressive tax in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unilateral action by Member States would not adequately tackle the problem of Aggressive Tax Planning and would create problems.
Eenzijdig nationaal optreden zou geen afdoende oplossing bieden voor het probleem van agressieve fiscale planning en tot problemen leiden.

Aggressive tax planning, harmful tax regimes
Agressieve fiscale planning, schadelijke fiscale regelingen

in particular tax havens, and to aggressive tax planning.
minimumnormen voor goed bestuur, met name belastingparadijzen, en agressieve fiscale planning.

combination of tax fraud, evasion and aggressive tax planning often involving tax havens.
belastingontduiking en agressieve fiscale planning, waarbij ook belastingparadijzen vaak een rol spelen.

A significant proportion of the losses to the tax collection system generated by the shadow economy arise from aggressive tax planning.
Agressieve fiscale planning is verantwoordelijk voor een groot deel van de verliezen die de fiscus lijdt door toedoen van de ondergrondse economie.

Intense competition for mobile tax bases has created new opportunities for aggressive tax planners, while other companies are still facing double taxation.
De felle concurrentie om de mobiele belastinggrondslagen biedt agressieve fiscale planners nieuwe mogelijkheden, terwijl andere ondernemingen nog steeds te maken hebben met dubbele belasting.

If accounts were presented in this way, it would be easier to identify companies misusing transfer pricing or pursuing aggressive tax planning.
Door de boekhoudgegevens op deze manier weer te geven zou het eenvoudiger moeten zijn om na te gaan welke bedrijven misbruik maken van verrekenprijzen of agressieve fiscale planning in de hand werken.

Fighting against tax avoidance and aggressive tax planning, both at EU
De strijd tegen belastingontwijking en agressieve fiscale planning, binnen de EU

tackle tax avoidance and aggressive tax planning.
ooit cruciaal om belastingontwijking en agressieve fiscale planning aan te pakken.

These measures will hamper aggressive tax planning, boost transparency between Member States
De combinatie van deze maatregelen zal agressieve fiscale planning hinderen, de transparantie tussen de lidstaten vergroten

In line with the Commission's Recommendation on Aggressive Tax Planning, the proposal obliges Member States to adopt a common anti-abuse rule.
Overeenkomstig de aanbeveling van de Commissie m.b.t. agressieve fiscale planning worden de lidstaten verplicht om een algemene antimisbruikregel vast te stellen.

It is necessary to lay down rules in order to strengthen the average level of protection against aggressive tax planning in the internal market.
Er moeten regels worden vastgesteld om het gemiddelde niveau van bescherming tegen agressieve fiscale planning op de interne markt te verhogen.

Action point 12 targets regulation concerning the compulsory reporting by companies of their own aggressive tax planning structures.
Actiepunt 12 beoogt regels inzake de verplichte aangifte door ondernemingen van hun agressieve fiscale planningstructuren.

On Structures of Aggressive Tax Planning and Indicators.
Over structuren voor agressieve fiscale planning en indicatoren.

Recommendation on aggressive tax planning.
Aanbeveling over agressieve fiscale planning.

Combating tax avoidance and aggressive tax planning is a priority for the European Commission.
De strijd tegen belastingontwijking en agressieve fiscale planning is een prioriteit voor de Commissie.

Aggressive Tax Planning is a global problem,
Agressieve fiscale planning is een mondiaal probleem dat om Europese

Aggressive tax planning is also a problem which requires urgent attention.
Ook agressieve fiscale planning is een probleem dat dringend moet worden bekeken.

Aggressive tax planning undermines this principle.
Agressieve fiscale planning ondermijnt dit beginsel.

Aggressive tax planning: a global problem requiring EU
Agressieve fiscale planning: een mondiaal probleem dat EU-