AID FROM THE EUROPEAN UNION - vertaling in Nederlands

• hulp van de europese unie
• steun van de europese unie

Voorbeelden van het gebruik van Aid from the european union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hamas takeover in Gaza, or just because of a lack of negotiation between the Palestinian and the Israeli authorities, or just because of the cancellation of aid from the European Union and the US; their suffering goes back 30 years.
dat lijden is ook niet alleen een gevolg van het opschorten van de steun door de Europese Unie en de VS, want hun deerniswekkende situatie dateert namelijk al van dertig jaar geleden.

Then the regions concerned will receive regional aid from the European Union or the nation state.
Dan zullen de desbetreffende regio's van de Europese Unie of de nationale staten regionale steun krijgen.

Only when there is demonstrable progress in these areas will there be any justification for stepping up aid from the European Union.
Alleen een duidelijke vooruitgang op deze gebieden kan een uitbreiding van de bijstand van de Europese Unie rechtvaardigen.

That is why the Hutchinson report proposes, once again, that penalties should be imposed on companies which have received financial aid from the European Union and relocate their activities within seven years of the granting of the aid..
Daarom wordt met het verslag-Hutchinson voor de zoveelste keer voorgesteld sancties op te leggen aan bedrijven die financiële steun hebben ontvangen van de Europese Unie en hun activiteiten binnen een tijdspanne van zeven jaar sedert de toekenning van die steun verplaatsen.

especially because the Iraqi authorities are receiving financial aid from the European Union, which they then often use in a highly improper way,
met klem te benadrukken, met name omdat de Iraakse autoriteiten financiële steun ontvangen van de Europese Unie die vervolgens vaak op zeer malafide wijze wordt gebruikt,

The second point is that, among the anticipated consequences of the conclusion of this agreement, we firmly hope that aid from the European Union will provide a solution to one of the main difficulties in this country, namely the problem of youth unemployment
In de tweede plaats hebben we er vertrouwen in dat de steunmaatregelen die de Europese Unie na het sluiten van de overeenkomst zal treffen een bijdrage kunnen leveren aan het oplossen van een zeer groot probleem in dit land,

I believe that this programme and the aid from the European Union Structural Funds will help in reducing the present differences between the various Member States
Ik denk dat dit programma en de steun uit de structuurfondsen van de Europese Unie de huidige verschillen tussen de diverse lidstaten zullen helpen verkleinen en dat de strategie voor een leven

In 1990, total external aid from the European Union accounted for EUR 3 billion. Today, ten years later, the figure is nearly EUR 9 billion.
De totale hulp aan landen buiten de Unie is gestegen van 3 miljard euro in 1990- dus tien jaar geleden- tot 9 miljard heden ten dage.

As the rapporteur said, aid from the European Union and the Member States must be coordinated in a complementary way and be consistent.
De rapporteur heeft gezegd dat de hulp van de Europese Unie en de lidstaten complementair gecoördineerd en coherent moet zijn.

When added to three earlier grants, this decision brings aid from the European Union this year to a total of ECU 3 435 000.
Deze hulp van de Europese Unie komt bij de drie andere besluiten welke dit jaar voor een totaal bedrag van 3.435.000 ecu zijn genomen.

Ethiopia receives financial aid from the European Union, and therefore the European Union must demand the immediate release of all political prisoners.
Ethiopië ontvangt financiële steun van de Europese Unie en daarom moet de Europese Unie de onmiddellijke vrijlating eisen van alle politieke gevangenen.

Even leaving aside debt relief, aid from the European Union has increased, which is not the case where the other major donors are concerned.
Ook indien we de schuldenverlichting buiten beschouwing laten, is de hulp van de Europese Unie gestegen, wat niet geldt voor de andere grote donors.

Eritrea is one of the world's poorest countries and dependent on aid from the European Union.
Eritrea is een van de armste landen op aarde en afhankelijk van de hulp van de Europese Unie.

The effort must be sustained and it is at this level that aid from the European Union will have its full effect.
De inspanning moet worden volgehouden en in dat opzicht kan de hulp van de Europese Unie ten volle spelen.

the Albanian democratisation process, will the aid from the European Union be able to achieve anything.
alleen dan kan ook de hulp van de Europese Unie iets positiefs tot stand brengen.

it expects to continue to get aid from the European Union.
rekent tegelijkertijd op continuering van de hulp uit de Europese Unie.

the mayors of the least-favoured urban areas can no longer go to Brussels to seek solidarity and aid from the European Union.
gemeenten en burgemeesters van de armste stedelijke gebieden zullen nu niet meer kunnen aankloppen bij de Europese Unie voor steun.

as well as financial aid from the European Union, the mechanisms of giving aid to countries hit by disasters still need improvement.
Haïti tonen aan dat naast de financiële hulp van de Europese Unie de hulpmechanismen voor landen die door rampen worden geteisterd nog dienen te worden verbeterd.

the management and efficiency of aid from the European Union also leave a lot to be desired in many areas, so that drastic improvements are urgently needed.
ook het beheer en de efficiëntie van de steun van de Europese Unie laten op vele terreinen evenwel zozeer te wensen over dat dringend ingrijpende verbeteringen nodig zijn.

failing which financial aid from the European Union and its Member States will have to be stopped.
maken met democratische hervormingen. Anders moet de financiële hulp van de Europese Unie en de lidstaten worden stopgezet.