RELATIONS WITH THE EUROPEAN UNION - vertaling in Nederlands

• betrekkingen met de europese unie
• relaties met de europese unie
• betrekkingen met de EU

Voorbeelden van het gebruik van Relations with the european union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

promoting greater democratic respect in that region, both for the countries of the Maghreb and in their relations with the European Union.
attitude worden gegarandeerd en gestimuleerd in de Maghreblanden zelf alsook binnen het kader van de betrekkingen met de Europese Unie.

it was very noticeable that there was a lot of interest there in better relations with the European Union.
daar merk je dat men zeer geïnteresseerd is in het verbeteren van de betrekkingen met de Europese Unie.

other countries of the Southern Caucasus to consolidate their relations with the European Union.
de andere landen van de Kaukasus helpen bij de consolidering van hun betrekkingen met de Europese Unie.

as well as the other countries of the Southern Caucasus to consolidate their relations with the European Union.
de andere landen van de zuidelijke Kaukasus helpen bij de consolidering van hun betrekkingen met de Europese Unie.

Most of the organizations stress the difficulties in obtaining access to information on relations with the European Union, caused by the attitude of the government.
De meeste organisaties klagen erover dat de Slowaakse overheid weinig informatie verstrekt over de betrekkingen met de Europese Unie.

other countries in the region to enjoy closer relations with the European Union.
andere landen in de regio aansporen om nauwere betrekkingen met de Europese Unie te onderhouden.

I believe that in Turkey there are democratic forces that have a very specific vision of'which way that country ought to go. and what its relations with the European Union should be.
In Turkije zijn democratische krachten aanwezig die heel goed weten wal in het land moet veranderen en welke betrekkingen met de Unie mogelijk zijn.

Secondly, the new state's adhesion to the Cotonou Agreement opens up new prospects for development cooperation and relations with the European Union.
Ten tweede biedt de toetreding van de nieuwe staat tot de Overeenkomst van Cotonou perspectieven voor de ontwikkeling van betrekkingen met de Europese Unie.

towards improving economic integration and promoting relations with the European Union.
een rechtsstaat, wat de economische integratie en de betrekkingen met de Europese Unie bevordert.

I believe that opening an EU delegation provides the bases for further development and activating of relations with the European Union in such mutually advantageous areas as energy,
Ik ben van mening dat door het openen van een EU-delegatie een basis geschapen wordt voor verdere ontwikkeling en activering van relaties met de Europese Unie met betrekking tot wederzijds bevorderlijke aspecten als energie,

in addition to bilateral relations with the European Union.
ter aanvulling op de bilaterale betrekkingen met de Europese Unie.

an essential factor in the development of good relations with the European Union.
een essentiële factor voor de ontwikkeling van goede betrekkingen met de EU.

Once it enters into force, the SAA will be the legal framework for relations with the European Union for the entire period prior to a future accession of Croatia.
Wanneer de SAO in werking is getreden, vormt deze het juridische kader voor de betrekkingen met de Europese Unie gedurende de gehele periode tot aan de toekomstige toetreding van Kroatië.

Relations with the European Union moved forward significantly in 1998, with the launch
De betrekkingen met de Europese Unie gingen in 1998 aanzienlijk vooruit met het begin van het toetredingsproces in maart,

Improving the human rights situation by initiating a dialogue aimed at strengthening relations with the European Union, in order to encourage discussion,
Verbetering van de mensenrechtensituatie door het op gang brengen van een dialoog ter versterking van de betrekkingen met de Europese Unie, ter verbetering van discussie, openheid

The holding of consultations coincided with the desire expressed by the Guinea-Bissau authorities to launch a dialogue affording a prospect of the earliest possible normalisations of relations with the European Union.
Het overleg viel samen met het verzoek van de autoriteiten van Guinee-Bissau om een dialoog op gang te brengen die uitzicht biedt op een zo vlot mogelijke normalisatie van de betrekkingen met de Europese Unie.

association process taking the lead not just in establishing closer relations with the European Union but with each other too.
aan het stabilisatie- en associatieproces niet alleen het voortouw nemen bij het aanknopen van nauwere betrekkingen met de Europese Unie, maar ook met elkaar.

has confirmed that it is essential for Turkey firstly to comply with the political accession criteria if its relations with the European Union are to become any closer.
heeft de Europese Raad in Helsinki bevestigd dat de nakoming van de politieke toetredingscriteria een absolute voorwaarde is voor de intensivering van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Turkije.

they want closer relations with the European Union, in trade matters, of course.
de wil om de betrekkingen met de Europese Unie te verdiepen.

open the perspective for a gradual normalisation of relations with the European Union.
perspectief bieden op een geleidelijke normalisering van de betrekkingen met de Europese Unie.