AIN'T COMIN - vertaling in Nederlands

• komt niet
• komen niet

Voorbeelden van het gebruik van Ain't comin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now they phone and tell me he ain't comin' at all.
Ze hebben opgebeld om te zeggen dat hij helemaal niet komt.

Tell pa I ain't comin.
Zeg pa maar dat ik niet kom.

Shame you ain't comin'.
Jammer dat jij niet komt.

Beyoncé ain't comin' to Litchfield!
Beyoncé komt echt niet.

Cops ain't comin' by.
Hier komt geen politie.

He ain't comin.
Hij komt niet mee.

He ain't comin into the tower?
Komt ie naar de flat?

I ain't comin' in there!
Ik ga niet verder!

Cause she ain't comin'.
Ze komt ook niet mee.

You ain't comin' back!
Jullie komen er niet meer in.

They ain't comin' out.
Ze komen niet naar buiten.

Gregor ain't comin' in unless he can figure out a safe exchange.
Gregor gaat niet naar binnen tenzij hij een veilige uitweg kent.

You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back.
Je praat zoete praatjes, maar ik kom echt niet terug.

You can keep knockin', but you ain't comin' in.
Je kunt kloppen, maar je komt er niet in.

He ain't comin.
Hij doet het niet meer.

Previously on Underground… She ain't comin' with us.
Eerder in Underground… Zij gaat niet met ons mee.

And I'm startin' tomorrow. But I ain't comin' back cause I got this great job.
En ik begin morgen. Maar ik kom niet terug, want ik heb deze geweldige baan gekregen.

I ain't comin for no coffee beans, straight up coke
Ik ben niet comin voor geen koffiebonen, recht omhoog coke

Papa, he left home today and said he ain't comin' back again.
Papa, verliet hij huis vandaag en zei dat hij niet is comin'weer terug.

Cause you hear, like, a police car comin', you know it ain't comin' after your ass.
Je hoort een politieauto komen en je weet dat die niet voor jou komt.