ALERT CARD - vertaling in Nederlands

• waarschuwingskaart
• het waarschuwingsformulier
• een waarschuwingskaartje

Voorbeelden van het gebruik van Alert card in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The purpose of the patient alert card is to inform health care professionals of potential drug-drug interactions before any additional drug is prescribed.
Het doel van de waarschuwingskaart voor de patiënt is beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg te informeren over mogelijke interacties tussen geneesmiddelen voordat nog een geneesmiddel wordt voorgeschreven.

There is also an Alert Card included in the Trizivir pack, to remind you and medical staff about Trizivir hypersensitivity.
In de Trizivir-verpakking zit ook een waarschuwingskaartje om u en medische hulpverleners opmerkzaam te maken op overgevoeligheid voor Trizivir.

Patient brochure including a Patient Alert Card text as agreed by the CHMP.
Brochure voor patiënten, met onder andere een waarschuwingskaart voor patiënten tekst zoals afgestemd met het CHMP.

Always show the Patient Alert Card to any doctor involved in your treatment,
Toon de waarschuwingskaart voor patiënten aan elke arts die bij uw behandeling betrokken is,

That all patients should be provided with a Patient alert card and be counselled about.
Dat alle patiënten dienen te worden voorzien van een waarschuwingskaart voor de patiënt en moeten worden voorgelicht over.

Patients treated with Nivolumab BMS must be given the patient alert card and be informed about the risks of Nivolumab BMS see also package leaflet.
Patiënten die behandeld worden met Nivolumab BMS moeten de Waarschuwingskaart voor patiënten krijgen en geïnformeerd worden over de risico's van Nivolumab BMS zie ook de bijsluiter.

Patients treated with OPDIVO must be given the patient alert card and be informed about the risks of OPDIVO see also package leaflet.
Patiënten die behandeld worden met OPDIVO moeten de Waarschuwingskaart voor patiënten krijgen en geïnformeerd worden over de risico's van OPDIVO zie ook de bijsluiter.

Patients treated with TYSABRI must be given the patient alert card and be informed about the risks of the medicinal product see also package leaflet.
Aan patiënten die met TYSABRI worden behandeld moet de waarschuwingskaart voor patiënten worden gegeven en patiënten moeten over de risico's van het geneesmiddel worden geïnformeerd zie ook de bijsluiter.

Patients who receive Inflectra must be given a special alert card that summarises the safety information about the medicine.
Patiënten die met Inflectra worden behandeld, moeten een speciale waarschuwingskaart krijgen met een samenvatting van de veiligheidsinformatie over het geneesmiddel.

It is useful to carry a medical alert card or bracelet with you that lets people know you are on warfarin
Het kan nuttig zijn om een medische waarschuwingskaart of een medische armband bij u te dragen waaruit, in een noodgeval,

The MAH shall also provide a Patient Alert Card in each medication pack, the text of which is included in Annex III.
De vergunninghouder levert ook in elk pakket geneesmiddelen een waarschuwingskaart voor patiënten; de tekst hiervan is opgenomen in Bijlage III.

Occasionally life-threatening hypersensitivity reactions have occurred when abacavir was restarted in patients who reported only one of the symptoms on the Alert Card before stopping.
Soms zijn levensbedreigende overgevoeligheidsreacties opgetreden bij patiënten bij wie de behandeling met abacavir werd hervat en waarbij slechts één van de symptomen op het waarschuwingskaartje was gemeld voordat de behandeling werd gestopt.

Prescriber guide• Prescriber slide kit• Healthcare professionals administration and monitoring guide• Patient alert card• Patient guide.
Handleiding voor de voorschrijver Diaset voor de voorschrijver Richtlijn voor toediening en controle voor zorgverleners Alarmkaart voor de patiënt Handleiding voor de patiënt.

the date of injection on the patient alert card.
de datum van injectie op de alarmkaart voor de patiënt.

The company that makes Ranexa will agree on the wording of the patient alert card in each Member State
De firma die Ranexa vervaardigt, zal de tekst vaststellen van het waarschuwingsformulier voor patiënten in alle lidstaten

use Ilaris with educational material containing the prescribing information, the patient alert card and information for doctors containing important safety information about Ilaris, including precautions to be taken when using the medicine.
zal artsen die Ilaris willen voorschrijven voorzien van voorlichtingsmateriaal met voorschrijfinformatie, een waarschuwingskaartje voor patiënten en informatie voor artsen, met informatie over de veiligheid, waaronder voorzorgsmaatregelen voor veilig gebruik.

In addition to this leaflet you will be given the Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to know before you are given Caprelsa and during treatment with Caprelsa.
In aanvulling op deze bijsluiter krijgt u de Waarschuwingskaart voor Patiënten, die belangrijke veiligheidsinformatie bevat die u moet weten voordat u Caprelsa krijgt en tijdens de behandeling met Caprelsa.

In addition to this leaflet, you will find a Patient Alert Card within the box, which contains important safety information that you need to know before you are given Ranexa
Naast deze bijsluiter vindt u een waarschuwingskaart voor patiënten in de doos, die belangrijke veiligheidsinformatie bevat waarvan u op de hoogte moet zijn

Patients who take ORENCIA are given a special alert card that explains this restriction,
Patiënten die ORENCIA gebruiken, krijgen een speciale waarschuwingskaart met uitleg over deze beperking en de aanwijzing

A dedicated Alert Card has been developed to prompt the patient to reference the package leaflet
Een speciale waarschuwingskaart is ontwikkeld om de patiënt aan te moedigen om de bijsluiter te raadplegen en om medisch personeel