ALL OF THESE CASES - vertaling in Nederlands

• al deze gevallen

Voorbeelden van het gebruik van All of these cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In virtually all of these cases the restriction of competition involved was one which would have been caught by the prohibition in Article 85(1)
Het ging in vrijwel ieder van deze gevallen om concurrentiebeperkingen die, zo dit Artikel van toepassing zou zijn geweest, onder het verbod van Artikel 85, lid 1,

In all of these cases, the problem relates to sources of infection:
In alle gevallen gaat het om besmettingshaarden: voorbeelden in waterrijke

In all of these cases Manfred Neumann recommends complete shaft replacement for safety reasons of our development engineers in order to continue to expand the tailor-made range for the repair market.">
In al die gevallen raadt Manfred Neumann aan om de as om veiligheidsredenen compleet te vervangen;

YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Het Content ID System van YouTube kan al deze gevallen aan.

In all of these cases… where youthful energy
In al deze gevallen waar jeugdige kracht

In all of these cases except Bastia, the managing authority remains the same.
In al deze gevallen met uitzondering van Bastia is de beheersautoriteit dezelfde gebleven.

Medical care for all of these cases revolves around the analysis of the ocular surface.
De medische verzorging van al deze gevallen omvat de analyse van het oogoppervlak.

Ms. Williams is of particular interest to all of these cases. because her murder can be tied.
Haar moord kan gelinkt worden aan al deze zaken.

In all of these cases, the woman should be advised to additionally use a barrier method until she has completed 7 days of uninterrupted white active tablet-taking.
In al deze gevallen moet de vrouw worden geadviseerd om daarnaast nog een barrièremethode toe te passen totdat zij 7 dagen zonder onderbreking een witte werkzame tablet heeft ingenomen.

In all of these cases, the Commission based its proposals on the need for simplified legislation,
In al deze gevallen baseerde de Commissie haar voorstellen op de noodzaak van vereenvoudig de wetgeving,

from the proposal of the Commission that all of these cases fall within the scope of the globalisation adjustment fund.
is dat al deze gevallen wel degelijk binnen het kader van het Fonds voor aanpassing aan de globalisering vallen.

In all of these cases, economic failure
In al deze gevallen voeden economisch falen

We have a total of 700 cases, and so I cannot say at the present time whether all of these cases are legally relevant,
Er zijn momenteel ongeveer 700 gevallen en ik kan op dit moment niet zeggen of al die gevallen wettelijk relevant zijn,

In all of these cases ransomware infections are spread.
In al deze gevallen ransomware infecties worden verspreid.

In all of these cases, liver injury- is just one of the few symptoms.
De ziekte kan diverse infectieziekten veroorzakenIn al deze gevallen, leverschade- is slechts een van de weinige symptomen.

In all of these cases, a permanent bond and secure attachment is required
In al deze gevallen zijn er een permanente verbinding en bevestiging vereist die tegen veroudering bestand moeten zijn

In all of these cases the pallets pass through an RFID gate
In al deze gevallen komen de pallets door een RFID-poort

In all of these cases, the CA certificate is critical to defining the certificate path
In al deze gevallen is het CA-certificaat van essentieel belang voor het definiëren van het certificaatpad en beperkingen op het gebruik van

In all of these cases, it remains to be seen if you will end up getting what has been promised- the registration, an entry in a real business directory, etc.
In al deze gevallen is het de vraag of u uiteindelijk krijgt wat beloofd wordt- een registratie, een vermelding in een bestaande gids, enz.

copying to another user on the same machine-- all of these cases should use XML,
gegevens naar uw oma sturen, gegevens kopiëren naar een andere gebruiker op dezelfde computer-- in al deze situaties gebruikt u best XML