ALL STARTED IN - vertaling in Nederlands

• begon allemaal in
• allemaal begonnen in

Voorbeelden van het gebruik van All started in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is where it all started in 1998.”.
Dit is de plaats waar het allemaal begon in 1998.”.

The Indo Board Original is where it all started in 1998.
De Indo Board Original is waar het allemaal begon in 1998.

It all started in high school around the age of 15.
Het begon allemaal op de middelbare school rond de leeftijd van 15 jaar.

It all started in 1999 with importing vehicles from North America.
Wij allemaal begonnen in 1999 met het importeren van voertuigen uit Noord-Amerika.

I was amazed when he said this all started in 1948.
Ik was verbaasd toen het allemaal begonnen was in 1948.

It all started in high school, prom night.
Het begon al op de middelbare school, op het eindexamenbal.

All started in 2006 in a studio-apartment in Amsterdam.
Het begon allemaal in 2006 in een studio-appartement in Amsterdam.

It all started in an airport.
Het begon allemaal op het vliegveld.

It all started in my father's loft.
Het begon allemaal op mijn vaders zolder.

For him, all started in Aimorés, a small town in Brazil.
Het begon allemaal in het dorpje Aimores, hartje Brazilië.

Or start reading straight away on how it all started in Cartier-Bresson's early life.
Of lees gewoon meteen hoe het allemaal begon bij Cartier-Bressons eerste levensjaren.

Especially when you think it all started in Jasper's attic.
Vooral als je bedenkt dat het allemaal begon op Jaspers zolderkamertje.

This is how it all started in 1922, grandfather Betti selling his homemade ice cream.
Zo is het namelijk allemaal begonnen in 1922, toen opa Betti zijn zelfgemaakte ijs verkocht.

It all started in 1934 with the mission to make Japan's first motion picture film.
Het is allemaal begonnen in 1934, toen we de eerste Japanse speelfilm wilde maken.

It all started in Leiden in the 30s, but nowadays the tradition
Waar het ooit allemaal begon in Leiden in de jaren '30,

Ella Keijzer explains that it all started in 2007, with the research project'City Tour of Choices.
Ella Keijzer vertelt dat het allemaal begon in 2007, bij het onderzoeksproject'City Tour of Choices.

It all started in 1907, selling Mercedes cars in the‘Auto-Palace' showroom in The Hague.
Dat begon al in 1907 met de verkoop van Mercedes in een‘Auto-Palace'-showroom in Den Haag.

It all started in December, when my preparation for the season began.
Het begon allemaal al in december, toen ik begon met mijn voorbereiding op het seizoen.

It all started in Ealing, but it's now spread as far'as Southall,
Het is allemaal in Ealing begonnen, maar het heeft zich nu al verspreid tot''Southall,

Alan: This all started in Britain; and even yet,
Alan: Dit is allemaal in Engeland begonnen. En zelfs nog,