ALL THE DAYS - vertaling in Nederlands

• al de dagen

Voorbeelden van het gebruik van All the days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the days of my life.
Alle dagen van mijn leven.

Yes all the days of my life.
Ja alle dagen van mijn leven.

All the days of the week.
Alle dagen van de week.

Manage all the days you don't want to miss out.
Het beheer van alle dagen dat je niet wilt missen.

You cannot fly all the days in the sky.
Je kunt niet de hele dag in de lucht vliegen.

All the days we will never have.
Alle dagen die wij nooit zullen hebben.

Shall follow me all the days of my life.
Volgen me alle dagen van m'n leven.

Of all the days to have her here.
Uitgerekend van alle dagen om haar hier te hebben.

All the days had been nice.
Alle dagen waren fraai geweest.

All the days are blending into one.
Alle dagen vloeien in elkaar over.

And all the days, most important.
En alle dagen, meest belangrijk.

May you live all the days of your life.
Leef alle dagen van je leven.

Of all the days to ask this of you.
Van alle dagen om dit van je te vragen.

For all the days and nights granted unto you.
Gedurende alle dagen en nachten toegekend aan jou.

All the days will be challenging until the baby arrives.
Alle dagen zijn problematisch tot het kind er is.

Shall follow me all the days of my life.
Goedheid en barmhartigheid delen alle dagen van mijn leven.

All the days of your life.
Je hele leven lang.

Groups and school-children all the days upon reservation.
Groepen en scholen elke dag, op reservatie.

Be their Companion all the days of their lives.
Wees hun begeleider alle dagen van hun leven.

And King David mourned for his son all the days.
En hij droeg rouw over zijn zoon, al die dagen.