Voorbeelden van het gebruik van All-compassionate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
God is All-forgiving, All-compassionate.
Surely my Lord is All-forgiving, All-compassionate.
Voorwaar, mijn Heer is zeker Vergevensgezind, Meest Barmbartig.Surely thy Lord is All-clement, All-compassionate.
Voorwaar, jullie Heer is zeker Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.He is the All-mighty, the All-compassionate.
Hij is zeker de Almachtige, Meest Barmhartige.Surely Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhatig.Surely Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.Surely Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.Truly Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.Put thy trust in the All-mighty, the All-compassionate.
So God forgave him, for He is the All-forgiving, the All-compassionate.
Voorwaar, Hij is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige.God is All-forgiving, All-compassionate.
En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartige.Surely God is All-forgiving, All-compassionate.
Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.God is All-forgiving, All-compassionate.
En Allah is Vergevensgezind en Meest Barmhartig.Peace!'-- such is the greeting, from a Lord All-compassionate.
Salâm!" Een Woord van een Meest Barmhartige Heer.As hospitality from One All-forgiving, One All-compassionate.
Als een ontvangst van de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige.Surely God-- He is the All-forgiving, the All-compassionate.
Voorvaar, Allah is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige.assuredly God turns, and He is All-compassionate.
Allah is Berouwaanvaardend, Meest Barmhartig.God is All-forgiving, All-compassionate.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.Surely God is to you All-gentle, All-compassionate.
En voorwaar, Allah is voor jullie zeker Zachtmoedig en Meest Barmhartig.
