ALLOWS MEMBER STATES - vertaling in Nederlands

• kunnen de lidstaten
• biedt de lidstaten de mogelijkheid
• mogen de lidstaten
• staat de lidstaten toe
• kunnen lidstaten
• lidstaten toestaat
• stelt de lidstaten in staat
• laat de lidstaten
• de lidstaten toestemming
• de lidstaten toelaat
• maakt het de lidstaten mogelijk
• lidstaten de mogelijkheid biedt

Voorbeelden van het gebruik van Allows member states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive allows Member States to set up longer reference periods in certain situations,
Krachtens de richtlijn mogen de lidstaten in sommige omstandigheden andere referentieperioden vaststellen, bijvoorbeeld voor activiteiten

I am very worried about Amendment No 13, which allows Member States to disregard a comment from the Commission on bilateral agreements with third countries.
Ik maak me grote zorgen over amendement 13, dat lidstaten toestaat om een commentaar van de Commissie op bilaterale overeenkomsten met derde landen naast zich neer te leggen.

The principle of subsidiarity which is embodied in EMAS allows Member States to implement some requirements of the Regulation in line with their particular situations.
Het in EMAS verwerkte subsidiariteitsbeginsel biedt de lidstaten de mogelijkheid om de uitvoering van bepaalde voorschriften van de verordening aan te passen aan de eigen situatie.

The directive allows Member States to take more far-reaching measures to protect economically weaker suppliers.
De richtlijn laat de lidstaten toe meer verregaande beschermingsmaatregelen te bieden aan economisch zwakkere leveranciers.

The VAT Directive allows Member States to lay down conditions for summary invoices, resulting in different
De btw-richtlijn staat de lidstaten toe om de voorwaarden vast te stellen voor het opmaken van periodieke facturen,

This paragraph allows Member States to maintain or introduce provisions that are more favourable to third‑country nationals, provided they are compatible with the Directive.
Krachtens deze bepaling kunnen de lidstaten gunstiger bepalingen in hun nationale recht invoeren of handhaven, mits deze verenigbaar zijn met deze richtlijn.

The opening of formal investigations allows Member States' authorities to further explain their practices and the Commission to gather further information from interested parties.
Nu in deze zaken een formeel onderzoek is ingeleid, kunnen lidstaten de Commissie verdere toelichting geven over hun praktijken en kan de Commissie verdere informatie inwinnen bij belanghebbenden.

Aricle 28 allows Member States to simplify the procedures for movements which take place entirely on their territory.
Krachtens artikel 28 mogen de lidstaten de procedures voor overbrengingen die uitsluitend over hun grondgebied verlopen, vereenvoudigen.

Directive 96/67/EC allows Member States to restrict self-handling
Richtlijn 96/67/EG verleent de lidstaten toestemming om, voor vier categorieën diensten,

It contains no binding legislation and allows Member States plenty of scope to use exemptions and derogations in their own national laws.
Deze bevat geen bindend recht en laat de lidstaten de vrijheid om in hun nationale wetgeving ruimschoots gebruik te maken van afwijkingsmogelijkheden.

This Article allows Member States to derogate from European Union harmonisation measures, under certain strict conditions.
Dit artikel staat de lidstaten toe, onder bepaalde strikte voorwaarden af te wijken van harmonisatiemaatregelen van de Europese Unie.

Article 27 of Directive 77/388/EEC allows member states to request such derogations if the measures are aimed at combating fraud.
Op grond van artikel 27 van Richtlijn 77/388/EEG kunnen de lidstaten om dergelijke afwijkingen verzoeken indien de maatregelen op fraudebestrijding zijn gericht.

Community law also allows Member States to vary infrastructure charges on railways according to external environmental impacts.
Krachtens het Gemeenschapsrecht mogen de lidstaten ook heffingen voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur variëren volgens externe milieugevolgen.

to the basic Directive 89/107 on additives allows Member States to obtain derogations for traditional foodstuffs.
van de oorspronkelijke Richtijn 89/107 inzake additieven kunnen lidstaten voor traditionele levensmiddelen vrijstelling verkrijgen.

Amendment No 22 allows Member States to exclude reinsurers from the adjusted solvency calculation.
Amendement 22 maakt het de lidstaten mogelijk herverzekeraars uit te sluiten van de aangepaste solvabiliteitsberekening.

EU state aid control allows Member States to compensate, but not to overcompensate,
Het EU-toezicht op staatssteun laat de lidstaten toe postexploitanten te compenseren, maar niet te overcompenseren,

The common position allows Member States to choose an opt-in or an opt-out system for unsolicited calls made for direct marketing purposes.
In het gemeenschappelijk standpunt kunnen de lidstaten in het geval van ongewenste oproepen ten behoeve van direct marketing kiezen tussen meedoen of afhaken.

Article 1(3) allows Member States that already excluded share-fishermen from their equivalent national legislation when the Directive entered into force to maintain such exclusion.
Ingevolge artikel 1, lid 3, mogen de lidstaten die bij de inwerkingtreding van de richtlijn deelvissers van hun overeenkomstige nationale wetgeving hebben uitgesloten, een dergelijke uitsluiting handhaven.

The Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises(JEREMIE) programme allows Member States to set up nancial instruments for SMEs at regional level.
Dankzij het programma Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises(JEREMIE) kunnen lidstaten op regionaal niveau financiële instrumenten opzetten voor mkb's.

Artide 30(2) of the 7th Directive allows Member States to permit positive consolidation differences to be immediately and clearly deducted from reserves.
Op grond van artikel 30, lid 2, van de zevende richtlijn kunnen de Lid-Staten toestaan dat positieve consolidatieverschillen onmiddellijk zichtbaar in mindering worden gebracht op de reserves.