ALONE ARE NOT ENOUGH - vertaling in Nederlands

• alleen zijn niet genoeg
• alleen zijn niet voldoende
• alleen volstaan niet

Voorbeelden van het gebruik van Alone are not enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suggestions alone are not enough: what is needed is action,
Voorstellen alleen zijn niet genoeg: wat we nodig hebben is actie

foreign observers alone are not enough.
buitenlandse waarnemers alleen zijn niet voldoende.

However, all delegations also underlined that education policies alone are not enough and wider measures are needed.
Alle delegaties beklemtoonden echter ook dat onderwijsbeleid alleen niet genoeg is en dat bredere maatregelen noodzakelijk zijn..

If the photos alone are not enough, take a seat in the interior
Als de foto's alleen niet voldoende zijn, neem dan plaats in het interieur

technical measures alone are not enough.
technische maatregelen alleen niet voldoende zijn.

The crisis about dioxin in eggs and meat shows that directives and orders alone are not enough.
De crisis met de dioxine-eieren en-vlees toont aan dat verordeningen en richtlijnen alleen niet voldoende zijn.

to remind myself and everyone who reads this article that affirmations alone are not enough.
iedereen eraan te herinneren wie dit artikel leest dat de bevestigingen alleen niet genoeg zijn.

feelings where words alone are not enough.
gevoelens beschrijven waarbij woorden alleen niet genoeg zijn.

colleagues shows us that water-saving tips alone are not enough to decrease water usage.
collega's laat ons bijvoorbeeld zien dat waterbesparende tips alleen niet genoeg zijn om het waterverbruik te verminderen.

a complete one. alone are not enough!
wel een volwaardige versie. Mozartkugeln zijn niet genoeg!

but laws alone are not enough.
maar wetten alleen zijn onvoldoende.

The CRT displays alone are not enough, the operators make great use of pen recorders,
Beeldbuizen alleen zijn niet voldoende, de operators maken veelvuldig gebruik van pen recorders,

Since market revenues alone are not enough to ensure an acceptable standard of living for many farm households,
Omdat voor vele landbouwhuishoudens geldt dat uit de markt verkregen inkomsten alleen niet genoeg zijn om hun een aanvaardbare levensstandaard te bieden, blijven rechtstreekse betalingen

And you need an entire other human to advertise the fact that you alone are not enough to staunch the bleedings of your own inadequacies.
Om het feit te adverteren dat je alleen niet genoeg bent… En daarbovenop, het houden van een grote viering… om het bloeden van je eigen tekortkomingen te stelpen.

This could only be envisaged when market conditions alone are not enough to attract economic operators,
Dit zou slechts kunnen worden overwogen wanneer de marktvoorwaarden alleen niet voldoende zijn om marktdeelnemers aan te trekken,

the social partners alone are not enough.
de sociale partners alleen niet voldoende zijn.

We are aware that these alone are not enough; however, they are,
We zijn ons ervan bewust dat deze op zichzelf niet genoeg zijn. Ze zijn echter beslissend,

If aesthetics alone are not enough, the fact that the"Déesse",
Als esthetiek alleen onvoldoende is, dan zal het feit

correct Party slogans alone are not enough.
die miljoenenmassa's omvat- de juistheid van de partijleuzen alléén niet voldoende is.

In the ring, power alone is not enough.
Kracht alleen is niet voldoende in de ring.