ALTIERO - vertaling in Nederlands

• altiero

Voorbeelden van het gebruik van Altiero in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way- if I may be allowed this personal testimony- we shall also be implementing the indications and teaching of Altiero Spinelli.
Op deze manier- sta mij toe deze persoonlijke getuigenis af te leggen- zullen wij ook de aanwijzingen en de lessen van Altiero Spinelli in praktijk brengen.

the Europe of Jean Monnet and Altiero Spinelli was not in Europe.
het Europa van Jean Monnet en Altiero Spinelli lag niet in Europa.

prepared by its Committee on Institution al Affairs rapporteur/coordinator: Altiero Spinelli.
door de Commissie voor institutionele vraagstukken is opgesteld rapporteur/coördinator: Altiero Spinelli.

it also promotes the vision of Jean Monnet and of the person we honoured today, Altiero Spinelli.
het ideaal van Jean Monnet en Altiero Spinelli, die wij vandaag eer hebben bewezen, bevorderen.

is nevertheless above all the work of Altiero Spinelli.
bovenal het werk van Altiero Spinelli.

Known as the"Espace Léopold"(or"Leopoldsruimte" in Dutch), has two main buildings: Paul-Henri Spaak and Altiero Spinelli which cover 372,000 m2 4,004,175 sq ft.
De Leopoldruimte, heeft twee belangrijke gebouwen: Paul-Henri Spaak en Altiero Spinelli, samen 372, 000 m² groot.

It is 21 years since this Chamber, by a large majority, adopted the plan to reform the European Union that had been drawn up by the Italian Member Altiero Spinelli.
Eenentwintig jaar zijn verstreken sedert in dit Parlement met grote meerderheid het door de Italiaanse afgevaardigde Altiero Spinelli opgesteld ontwerp voor de hervorming van de Europese Unie werd aangenomen.

TN the new Commission of the European Communities, 1 which took office on 1 July 1970, Mr Altiero Spinelli has been given special responsibility for industrial affairs and research and technology.
ΤΛΕ heer Altiero Spinelli is in het kader van de nieuwe ■**^ Commissie van de Europese Gemeenschappen, die op 1 juli 1970 in functie is getreden, meer in het bijzonder belast met industriële aangelegenheden en vraagstukken betreffende onderzoek en technologie.

the birth of a European Constitution, which was the dream of Altiero Spinelli.
de geboorte van een Europese Grondwet was immers de droom van Altiero Spinelli.

True, I cannot take much credit for committing myself to that in January 1985 when I had before me the draft treaty by our friend Altiero Spinelli, published a little earlier.
Eerlijk gezegd, was het niet zo moeilijk dat in januari 1985 te voorspellen, omdat het zopas gepubliceerde ontwerp-verdrag van onze vriend Altiero Spinelli toen voor mij lag.

We are beginning to eliminate the democratic deficit Altiero Spinelli spoke of long ago,
Laten we beginnen het democratisch tekort op te heffen, waarover al sinds de tijd van Altiero Spinelli wordt gesproken,

as we have just done in commemorating Jean Monnet and Altiero Spinelli.
wij net ook bij de herdenking van Jean Monnet en Altiero Spinelli hebben gedaan.

Altiero Spinelli- who, with his flowing beard, now seems a patriarch,
Altiero Spinelli- die thans met zijn golvende baard een patriarch lijkt,

spurred on brilliantly by Altiero Spinelli, Parliament drew up an initial draft constitution for Europe,
briljante stuwende kracht Altiero Spinelli, een eerste ontwerpgrondwet voor Europa opgesteld, in een tijd

Altiero Spinelli, Member of the European Parliament,
Altiero Spinelli lid van het Europese Parlement,

The principle of subsidiarity could be said to have begun its progress towards its current place in Community policy when Altiero SPINELLI and the European Parliament gave it a central place in their Draft Treaty on European Union 1984.
Het subsidiariteitsbeginsel begon zich in de richting van zijn huidige positie in het communautair beleid te bewegen toen Altiero SPINELLI en het Europees Parlement het een centrale plaats in het ontwerp-verdrag betreffende de Europese Unie(1984) toekenden.

Today marks the twentieth anniversary of the death of Altiero Spinelli, a great advocate of a European Constitution,
Vandaag twintig jaar geleden overleed Altiero Spinelli, een groot voorvechter van een Europese grondwet

Death of Mr Altiero Spinelli, Member of European Parliament.
Overlijden van de heer Altiero Spinelli, lid van het Europe se Parlement.

The Italian politician Altiero Spinelli was one of the fathers of the European Union.
De Italiaanse politicus Altiero Spinelli was een van de grondleggers van de Europese Unie.

Obituary: Altiero Spinelli.
Inleidend hoofdstuk Altiero Spinelli.