AMOUNT OF THE FINE - vertaling in Nederlands

• bedrag van de geldboete
• bedrag van de boete
• hoogte van de boete
• hoogte van de geldboete
• van het boetebedrag

Voorbeelden van het gebruik van Amount of the fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

seeking to have the judgment of the Court of First Instance set aside in part and the amount of the fine reduced.
bij het Hof en verzocht om gedeeltelijke vernietiging van het arrest van het Gerecht en om verlaging van het boetebedrag.

The applicant notes that the Commission increased the amount of the fine on account of the purported gravity of the infringement during the period from 1998 to 2001.
Verzoekster wijst erop dat de Commissie het bedrag van de geldboete wegens de zwaarte van de inbreuk in de periode van 1998 tot en met 2001 heeft verhoogd.

When determining the amount of the fine, the AFM takes into account the financial capacity of the offender.
Bij het vaststellen van de hoogte van de boete houdt de AFM ook rekening met de draagkracht van de overtreder.

In determining the amount of the fine, the Commission has taken account of the fact that the practices involve a serious infringement of Community law.
Bij de vaststelling van het bedrag van de boete heeft de Commissie rekening gehouden met het feit dat het hier een ernstige inbreuk op het Gemeenschapsrecht betreft.

In fixing the amount of the fine, regard shall be had to the nature,
Bij de vaststelling van het bedrag van de geldboete dient met de aard, de zwaarte en de duur van

The kneeling down, the herrings, and the amount of the fine appeased the monarch.
De knieval, de haring en de hoogte van de boete stelde de Monarch gunstig.

later the amount of the fine was determined by the judge.
later werd het bedrag van de boete bepaald door de rechter.

The Court of First Instance therefore held that the amount of the fine had to be reduced by 40.
Bijgevolg oordeelde het Gerecht, dat het bedrag van de geldboete met 40% moest worden verminderd.

When determining the amount of the fine, the AFM took into account Imtech's size before bankruptcy.
Bij het bepalen van de hoogte van de boete heeft de AFM rekening gehouden met de omvang van Imtech vÃ3Ã3r faillissement.

The 1986 exchange rate was in fact used to convert the amount of the fine from ECU 750 000 to ITL 1 103 692 500.
De wisselkoers van 1986 is immers gebruikt voor de omrekening van het bedrag van de geldboete van 750 000 ECU in 1 103 692 500 LIT.

The plea raised by Enichem alleging infringement of the principle of proportionality in fixing the amount of the fine.
Het middel van Enichem inzake schending van het evenredigheidsbeginsel bij de vaststelling van de hoogte van de boete.

Under that provision the criteria to be taken into consideration in determining the amount of the fine are the seriousness of the infringement and its duration.
Volgens deze bepa ling gelden als criteria bij de vaststelling van het bedrag van de geldboete, de zwaarte en de duur van de inbreuk.

of Regulation No 17, the amount of the fine is to be determined on the basis of the gravity of the..
lid 2, van verordening nr. 17 wordt de hoogte van de boete bepaald op basis van.

In fixing the amount of the fine, regard shall be had both to the gravity
Bij de vaststelling van het bedrag van de geldboete wordt niet alleen rekening gehouden met de zwaarte,

Under the same provision the criteria to be taken into account in deter mining the amount of the fine are the gravity and duration of the infringement.
Volgens dezelfde bepaling gelden als criteria bij de vaststel ling van het bedrag van de geldboete de zwaarte en de duur van de inbreuk.

The Commission considers that ADM qualifies for a reduction in the amount of the fine of 10.
De Commissie is van mening dat ADM in aanmerking komt voor een vermindering van het bedrag van de geldboete van 10.

The plea that the Decision contains an inadequate statement of reasons as to the fixing of the amount of the fine.
Het middel: ontoereikende motivering van de beschikking ter zake van de vaststelling van het bedrag van de geldboete.

In defining the amount of the fine, the Commission took into account the limited size of the sodium gluconate market.
Bij het vaststellen van de bedragen van de geldboeten hield de Commissie rekening met de beperkte omvang van de natriumgluconaatmarkt.

Lastly, the Court decides to reduce the amount of the fine imposed on Coppens to €35,000.
Ten slotte verlaagt het Hof de aan Coppens opgelegde geldboete tot 35 000 EUR.

Before 1st January 2017 we had to multiply by 6 to obtain the amount of the fine.
Vóór 1 januari 2017 moest vermenigvuldigd worden met 6 om het boetebedrag te verkrijgen.