BEDRAG VAN DE STEUN - vertaling in Engels

• amount of aid
• amount of assistance

Voorbeelden van het gebruik van Bedrag van de steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bedrag van de steun wordt vastgesteld per hectare van het afgeoogste specifieke areaal, aan de hand van de gemiddelde opbrengst per hectare van dat areaal.
The amount of the aid shall be fixed per hectare of specialized area harvested on the basis of the average yield per hectare of the area concerned.

Voor elke distilleerderij: het bedrag van de ontvangen steun en de geproduceerde hoeveelheid. rhum agricole.
The amount of the aid and the quantities of agricultural rum produced by each distillery.

Het bedrag van de steun zal worden bepaald, zodra de benodigde financiële middelen bekend zijn.
The amount of the aid will be decided when exact requirements are known.

Dit bedrag mag evenwel niet hoger zijn dan het bedrag van de steun die op de dag van toetreding in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling werd toegekend.
However, this amount may not exceed the amount of aid granted on the date of accession in the Community as at present constituted.

Het bedrag van de steun mag niet hoger zijn
The amount of this aid may not exceed the amount of the technical

De beginselen volgens welke het bedrag van de steun in abnormale situaties wordt vastgesteld;
The principles governing the fixing of the amount of the subsidy under abnormal conditions;

Het bedrag van de steun uit de structuurfondsen aan een operationeel programma wordt in het besluit van de Commissie tot goedkeuring van het programma in ecu vastgesteld.
The amount of assistance to be provided by the Structural Funds to an Operational Programme is fixed in ECUs in the Commission Decision which approves the Programme.

Elke olijvenproducent kan een voorschot op het bedrag van de aangevraagde steun krijgen.";
Each olive oil grower may receive an advance on the amount of the aid applied for.';

Hiertoe wordt het in lid 1 van dit artikel bedoelde bedrag van de steun verminderd met het bedrag van de genoemde verlaging van de bijzondere heffing.
To that end, the amount of the aid provided for in paragraph 1 shall be reduced by the amount of the said reduction in the special levy.

Het bedrag van de steun zal door de Duitse autoriteiten moeten worden teruggevorderd.
The amount of the aid would, the Commission concluded, have to be recovered by the German authorities.

Het bedrag van de steun wordt vastgesteld volgens de in lid 10 bedoelde procedure.
The amount of the aid shall be fixed in accordance with the procedure referred to in paragraph 10.

Intussen stelde Fleuren Compost een bankgarantie voor het bedrag van de steun en de rente.
In the meantime, a bank guarantee was constituted by Fleuren Compost with the amount of the aid and the interest.

Elke olijvenproducent met een gemiddelde produktie van ten minste 500 kg olijfolie per verkoopseizoen kan een voorschot op het bedrag van de aangevraagde steun krijgen.
Each olive grower whose average production is at least 500 kilograms of olive oil per marketing year may receive an advance on the amount of the aid requested.

herstructurering onvoldoende waren voor de rechtvaardiging van de intensiteit en het bedrag van de steun.
restructuring proposed were insufficient to justify the intensity andamount of the aids.

De Commissie wijst de geachte afgevaardigde erop dat zij geen enkele verklaring heeft afgelegd over het bedrag van de steun dat het bedrijf Hunosa illegaal zou hebben ontvangen.
The Commission wishes to inform the honourable Member that it has made no statement regarding the amount of subsidy which the Hunosa firm is said to have illegally received.

de berekening van de grondslag en de berekening van het bedrag van de steun;
calculation of the aid basis and of the sum of assistance granted.

een maatstaf hebben verschaft voor het vaststellen van het bedrag van de steun voor de opkoop van capaciteit.
provideda yardstick for determining the aid amount for the buy-out of capacity.

Indien de steun wordt gebruikt om een gedeelte van de verliezen af te schrijven, moeten eventuele belastingverminderingen in verband met de verliezen bij het bedrag van de steun worden opgeteld.
If the aid is used to write off part losses any tax credits attaching to the losses must be added to the amount of the aid.

Wij staan positief tegenover deze voorstellen, hoewel het bedrag van de steun zelf ons ontoereikend lijkt.
We are in favour of these proposals, although the total amount of aid does not itself seem sufficient.

Ten slotte is het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1991 bij Verordening nr. 3339/92, net
Finally, the amount of aid to producers for the 1991 harvest was fixed by Regulation No 3339/92,