AID EFFECTIVENESS - vertaling in Nederlands

• doeltreffendheid van de hulp
• doeltreffendheid van de steun
• doeltreffendheid van ontwikkelingshulp
• effectiviteit van de hulp
• aid effectiveness
• hulpeffectiviteit
• de effectiviteit van ontwikkelingshulp
• efficiëntie van hulp

Voorbeelden van het gebruik van Aid effectiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Report on EU Financing for Development and Aid Effectiveness- towards achieving the Millennium Development Goals.
Verslag over de ontwikkelingsfinanciering van de EU en de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp- naar verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.

Aid effectiveness is at the forefront of the EU's political agenda
Doeltreffendheid van de steun staat hoog op de politieke agenda van de EU

Support for developing countries should be delivered in accordance with the principles of aid effectiveness 2.
Steun aan ontwikkelingslanden moet worden verleend overeenkomstig de beginselen van doeltreffendheid van de hulp 2.

The EU Strategy for Africa will therefore make aid effectiveness and donor coordination central priorities in the years ahead.
Met de EU-strategie voor Afrika komen daarom de effectiviteit van de hulp en de coördinatie onder de donoren de komende jaren centraal te staan.

In 2006 aid effectiveness guidelines were adopted and training courses provided both at Headquarters
In 2006 zijn richtsnoeren voor de doeltreffendheid van de steun aangenomen en cursussen opgezet zowel in de zetel van de Commissie

The report on aid effectiveness is important for three reasons.
Het verslag over de doeltreffendheid van de hulp is om drie redenen belangrijk.

best practice principles on coordination and aid effectiveness.
beginselen van beste praktijken inzake de coördinatie en doeltreffendheid van ontwikkelingshulp.

The overall justification for the aid effectiveness agenda is that it supports achieving development results.
De algemene verantwoording van de agenda voor de doeltreffendheid van de steun is het feit dat daardoor mede resultaten op ontwikkelingsgebied worden geboekt.

The report(Draft Version of 23 rd October 2009)" Aid Effectiveness: benefits of a European Approach.
Het verslag(ontwerpdocument van 23 oktober 2009)" Aid Effectiveness: benefits of a European Approach.

In writing.- I welcome Mr Van Hecke's follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness.
Schriftelijk.-(EN) Ik ben ingenomen met de follow-up van de heer van Hecke op de Verklaring van Parijs van 2005 over de doeltreffendheid van de hulp.

should respect agreed standards for aid effectiveness.
de algemeen aanvaarde normen inzake doeltreffendheid van ontwikkelingshulp respecteren.

This transparency helps increase aid effectiveness and it is necessary to increase public support for international development," said Alexander De Croo.
Deze transparantie draagt bij tot het verhogen van de hulpeffectiviteit en is noodzakelijk om het maatschappelijk draagvlak voor internationale ontwikkeling te vergroten," aldus Alexander De Croo.

The Commission believes that the aid effectiveness agenda must also incorporate the issues of conflict prevention and fragility.
De Commissie is van oordeel dat de agenda voor de doeltreffendheid van de steun ook de preventie van conflicten en onstabiele situaties moet omvatten.

The document contains specific obligations that are aimed at increasing aid effectiveness on the basis of international cooperation.
In die verklaring staan er specifieke verplichtingen ter verhoging van de doeltreffendheid van de hulp op basis van internationale samenwerking.

EU donors should encourage other actors to implement climate finance actions in compliance with agreed aid effectiveness principles.
De EU-donoren moeten andere actoren aanmoedigen acties voor de financiering van klimaatmaatregelen op te zetten die aan de afgesproken beginselen inzake de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp voldoen;

The focus on least developed countries and the strengthening of aid effectiveness has been one of the priorities of the Belgian development cooperation policy over the last years.
De focus op de minst ontwikkelde landen en het versterken van de hulpeffectiviteit was de voorbij jaren een van de aandachtspunten in het Belgisch ontwikkelingsbeleid.

The Accra Forum2 will look at implementation of the 2005 Paris Declaration on aid effectiveness.
De conferentie van Accra2 zal zich buigen over de tenuitvoerlegging van de in 2005 aangenomen verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van de steun.

Two years ago I presented a first report on aid effectiveness in this very Chamber.
Twee jaar geleden presenteerde ik in ditzelfde Parlement een eerste verslag over de effectiviteit van ontwikkelingshulp.

The Community will apply the principle of concentration; which is one of the most important to ensure aid effectiveness.
De Gemeenschap zal het concentratiebeginsel toepassen, één van de belangrijkste beginselen om de doeltreffendheid van de hulp te verzekeren.

The Document recognises the engagements of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Het document wijst op de verbintenissen in de Verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van de steun.