VOEDSELHULP - vertaling in Engels

• food aid
• food assistance
• food supplies
• food-aid

Voorbeelden van het gebruik van Voedselhulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voedselhulp, uitgaven voor samenwerking met de ont wikkelingslanden
Expenditure on food aid, co-operation with developing countries

Voedselhulp en voedselveiligheid(voortzetting), blz. 286- 7.
Food security(continuation), p. 260- 7.

Betreft: Vervoer voedselhulp met communautaire schepen.
Subject: Transport of food aid on Community vessels.

De humanitaire bijstand en de voedselhulp voor de bevolking van Noord-Korea blijven gehandhaafd.
Humanitarian and food assistance to the population of North Korea remains in place.

Voedselhulp en medische hulp.
Food and medical aid.

Sedert 1968 verleent de Gemeenschap voedselhulp aan de landen van de derde wereld.
The Community has been supplying food aid to the Third World since 1968.

Voedselhulp en de distributie van dekens en andere essentiële hulpgoederen;
Medical support; Distribution of food and essential non-food items;

Voedselhulp en de distributie van dekens en andere essentiële hulpgoederen;
Distribution of food and essential non-food items;

Terrecht wordt gedacht dat de voedselhulp de laatste maanden beter verdeeld is.
We have reason to believe that the distribution of food aid has improved in recent months.

In Niger hebben 2, 7 miljoen mensen dringend voedselhulp nodig.
Million people in Niger are in urgent need of food aid.

Excl. voedselhulp.
Without food aid.

Waar komt jouw voedselhulp vandaan?
From where do you bring the food aid?

De EU geeft voedselhulp bij hongersnood.
The EU delivers food to people in need.

200 ton voedselhulp.
200 tons of food aid.

200 ton voedselhulp.
200 tons of food aid.

De aan de DVK geleverde humanitaire en voedselhulp- ongeveer 200 miljoen euro sinds 1993- zal worden voortgezet.
The humanitarian and food assistance delivered to the DPRK- around EUR 200m since 1993- will continue.

Voedselhulp, water en sanitair,
Food supplies, water and sanitation,

dit jaar verklaarde de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties dat bijna 4 miljoen mensen in zuidelijk Afrika dit jaar dringende voedselhulp nodig zullen hebben.
Agriculture Organisation of the United Nations warned that nearly 4 million people in southern Africa would need emergency food assistance this year.

inclusief voedselhulp, watervoorziening en gezondheidszorg.
including food assistance, water and healthcare.

nr. 3331/82 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp.
No 3331/ 82 on food-aid policy and food-aid management.