AN ACTIVE PART IN - vertaling in Nederlands

• een actieve rol in
• actief deel aan
• heeft actief deelgenomen
• hebben actief deelgenomen
• een actief onderdeel in
• een actief aandeel in

Voorbeelden van het gebruik van An active part in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Father Brown played an active part in Katherine's original conviction.
Father Brown speelde een actieve rol bij Katherine's oorspronkelijke veroordeling.

Network Network The research group plays an active part in several networks.
Netwerk Netwerk Het lectoraat heeft positie genomen als actieve partij in verscheidene netwerken.

Within the Coast Guard, we take an active part in policy-making.
Binnen de Kustwacht spelen wij een actieve rol op beleidsniveau.

The Young Communist League must take an active part in this work.
Aan dit werk moet de Communistische Jeugdbond actief deelnemen.

The Commission played an active part in drawing attention to the importance of the 2009 European elections11.
De Commissie speelde een actieve rol in het onder de aandacht brengen van het belang van de Europese verkiezingen van 200911.

Child victims should be given the opportunity to play an active part in criminal proceedings so as to have their testimony taken into account.
Kinderen die slachtoffer zijn, moeten een actieve rol in de strafprocedure kunnen spelen zodat met hun getuigenverklaring rekening wordt gehouden.

Dad, taking an active part in the life and upbringing of children- the dream of every woman.
Papa, neemt actief deel aan het leven en de opvoeding van kinderen- de droom van elke vrouw.

DG IV played an active part in the work of the OECD on competition matters.
DG IV heeft actief deelgenomen aan de werkzaamheden van de OESO op het terrein van de mededinging.

In 2005 he took an active part in the campaign in favour of the European constitution during the French referendum.
In 2005 had hij een actieve rol in de pro-campagne voor de Europese Grondwet, in aanloop naar het Franse referendum over dit onderwerp.

The Supreme Creator is now taking an active part in the grand schematic of creation.
De Opperste Schepper neemt nu actief deel aan het grote plan van de schepping.

We took an active part in the interinstitutional work to reach a satisfactory solution.
Wij hadden een actief aandeel in de interinstitutionele arbeid die werd verricht om tot een bevredigende oplossing te komen.

The Commission played an active part in drawing up these documents
De Commissie heeft actief deelgenomen aan de opstelling van deze documenten

The Principality of Asturias plays an active part in the Transport Committee and considers the Atlantic Arc as an adequate springboard for approaching common interregional problems and challenges.
Asturie speelt een actieve rol in de vcrvocrscommissic en beschouwt de Atlantische boog als een geschikte springplank voorde aanpak van gemeenschappelijk interregionale problemen en uitdagingen.

We take an active part in developing the local economy,
We nemen actief deel aan het ontwikkelen van de lokale economie,

The European Union played an active part in efforts to kick-start the multilateral trade negotiations after the failure of the Seattle Conference.
De Europese Unie heeft actief deelgenomen aan de pogingen voor het heropstarten van de multilaterale handelsbesprekingen na het mislukken van de conferentie van Seattle.

the Member States played an active part in these CSCE discussions and were often the driving force.
de Commissie hadden een actief aandeel in de CVSE-besprekin-gen, en speelden hierbij veelal een stuwende rol.

A space dedicated for creative people that can take an active part in our events.
Een ruimte gewijd voor creatieve mensen die een actieve rol in onze evenementen kan nemen.

Syria has adopted the Barcelona Declaration and plays an active part in the Euro-Mediterranean partnership.
Syrië heeft de verklaring van Barcelona goedgekeurd en neemt actief deel aan het Euro-mediterrane partnerschap.

A number of institutions and other bodies which take part in Eurolib play an active part in the meetings of the Committee of Users.
Verscheidene Instellingen en organen die lid zijn van Eurolib hebben actief deelgenomen aan de tweede vergadering van het gebruikerscomité.

the Commission played an active part in the debates and, in particular, in the recent initiatives of the G7.
de Commissie heeft actief deelgenomen aan de discussies en met name aan de recente initiatieven van de G7.