AN APPENDAGE - vertaling in Nederlands

• een aanhangsel

Voorbeelden van het gebruik van An appendage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All men care about is performance, but they have an appendage that doesn't work if they're worried about performance.
Mannen willen alleen presteren, maar hun aanhangsel werkt niet als ze zich zorgen maken over presteren.

Lord, your first concern should be that you do not become an appendage to Daneland.
Heer, uw eerste zorg moet zijn dat u geen aanhangsel gaat worden van het Denenland.

we are not an appendage to agriculture: we are a major sector.
zijn wij geen aanhangsel van de landbouw: wij zijn een belangrijke sector.

Instead of a nose… I was born with an appendage on my face.
In plaats van met een neus, ben ik geboren met een geslachtsdeel op mijn gezicht.

not just an appendage of the Commission or the Council,
niet alleen maar een aanhangsel van de Commissie of de Raad,

Mrs Loyola de Palacio stated that Spain was losing weight in the European Union and becoming an appendage of France and Germany.
mevrouw Loyola de Palacio dat Spanje momenteel zoveel van haar gewicht in de Europese Unie verliest dat het land een aanhangsel van Frankrijk en Duitsland dreigt te worden.

This remarkable product of human ingenuity becomes a source of tyranny against the worker when the worker serves as an appendage of the machine and is forced to adapt the cadence of his life
Dit opmerkelijke voortbrengsel van menselijk vernuft wordt een bron van gewelddadige onderdrukking van de arbeider wanneer hij fungeert als een verlengstuk van die machine en gedwongen wordt zijn levens-

mirror image- or an appendage.
weerspiegeling wordt- of een aanhangsel.

Assembly to the Soviets, its conversion into an appendage of the Soviets, its painless extinction.
haar verandering in een aanhangsel van de Sovjets, haar pijnloos afsterven zou hebben betekend.

it has stopped being an appendage of the fishing industry
De aquacultuur is geen aanhangsel meer van de visserij maar een sector die net

The Committee recalls that in its 1992 opinion it suggested the possibility of devising a model European Company Occupational Pension Scheme,(perhaps as an appendage to the European Company Statute once this has been finally adopted),
Het Comité herinnert eraan dat het in zijn in 1992 uitgebrachte advies voorgesteld heeft na te gaan of het mogelijk is om een standaard"Europees bedrijfspensioenstelsel"(wellicht als aanhangsel bij het statuut voor de Europese vennootschap, wanneer dit eindelijk is goedgekeurd)

which had nothing in common with the Hilferding tactics of converting the Soviets into an appendage of the Constituent Assembly;
die niets te maken heeft met de Hilferdingse tactiek van het maken van de Sovjets tot aanhangsels van de Constituante;

Hilferding tactics of[1]"'Left-Wing' Communism, an Infantile Disorder." converting the Soviets into an appendage of the Constituent Assembly;
verbonden met de bijeenroeping van de Constituante, de enige revolutionaire tactiek is, die niets te maken heeft met de Hilferdingse tactiek van het maken van de Sovjets tot aanhangsels van de Constituante;

is due to them, in that they, who were themselves not yet full proletarians but only an appendage of the petty bourgeoisie, an appendage which was passing into the modern proletariat and which did not
zij die zelf nog niet eens echte proletariërs waren maar slechts een aanhangsel van de kleine burgerij, bezig tot het moderne proletariaat uit te groeien, een aanhangsel dat nog niet in rechtstreekse tegenstelling stond tot de bourgeoisie,

Instead of a nose… I was born with an appendage on my face.
In plaats van een neus, heb ik een aanhangsel op mijn gezicht.

And powerful Lydia Lane. I am not an appendage to the brilliant.
Ik word geen volgeling van de briljante en machtige Lydia Lane.

Lord, your first concern should be that you do not become an appendage to Daneland.
Heer, uw eerste zorg zou moeten zijn dat u geen… aanhangsel wordt van Daneland.

Maybe the rest of us can get out of here without losing an appendage.
Misschien kan de rest hier zonder verlies van ledematen wegkomen.

I was no longer an accessory, an appendage to the most powerful man in the world.
Was ik geen accessoire meer, geen aanhangsel van de machtigste man van de wereld.

otherwise the EU will become an appendage to the Christian Religion.
anders wordt de EU een aanhangsel van de christelijke kerk.