AN HOUR AWAY FROM - vertaling in Nederlands

• een uur rijden van
• een uur verwijderd van
• op een uur afstand van
• op een uurtje rijden van
• een uurtje verwijderd van
• ligt op een uur van

Voorbeelden van het gebruik van An hour away from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hopfgarten is just an hour away from no less than three different airports!
Hopfgarten ligt op slechts een uur rijden van 3 vliegvelden vandaan!

Located an hour away from Pamplona, Soria, Zaragoza.
Gelegen op een uur rijden van Pamplona, Soria, Zaragoza.

I'm being dumped an hour away from the nearest phone.
Ik word gedumpt op een uur rijden van de dichtstbijzijnde telefoon.

Nice airport is half an hour away from the main road.
De luchthaven van Nice ligt op een half uur rijden vanaf de grote weg.

It is just half an hour away from Amsterdam and The Hague.
De stad ligt op een half uur rijden van Amsterdam en Den Haag.

We're an hour away from Bears Ears and we just got to Utah.
We zijn in Utah, op een uur rijden van Bears Ears.

Málaga is half an hour away from here, if I'm right.
Málaga is hier een half uur vandaan, als ik het goed heb.

The city of Antwerp is only an hour away from Oirschot.
Antwerpen bevindt zich op slechts een uur rijden van Oirschot.

Kamakura in Kanagawa Prefecture is just an hour away from the city.
Kamakura, in de Kanagawa-prefectuur, ligt op slechts een uur rijden van de stad.

This airport is half an hour away from the house!
Dit vliegveld ligt op een half uur rijden van het huis!

now I'm blogging an hour away from Antwerp City.
nou schrijf ik één uurtje van Antwerpen Stad af.

The place is about a half an hour away from here.
Het landgoed is ongeveer zo'n half uur rijden vanaf hier.

I know. I manage an inn an hour away from here if you want.
Weet ik. Ik run een herberg op een uurtje van hier.

Aalsmeer is only an hour away from Amsterdam by bus,
Aalsmeer is slechts een uur rijden van Amsterdam met de bus,

It's an hour away from Paris, in a protected park"le vexin normand".
Het is een uur rijden van Parijs, in een beschermd park"le vexin normand".

These destinations are less than half an hour away from Gleneagles Station by train.
Deze bestemmingen zijn met de trein minder dan een half uur verwijderd van het station van Gleneagles.

Because of its central location you are only half an hour away from the chic Vale do Lobo
Door de centrale ligging bent u ook maar een half uur verwijderd van het chiquere Vale do Lobo

It is an hour away from Coimbra, which is well worth a visit.
Het is op een uur afstand van Coimbra, wat een bezoek zeker waard is.

Cons: The address on the webpage is an hour away from the actual location.
Nadelen: De adres op de webpagina is een uur rijden van de werkelijke locatie.

cozy place about an hour away from Amsterdam.
gezellige plek ongeveer een uur rijden van Amsterdam.