AN IMPORTANT ISSUE FOR - vertaling in Nederlands

• een belangrijke kwestie voor
• een belangrijk onderwerp voor
• een belangrijk thema voor
• een belangrijk punt voor
• een belangrijke zaak voor
• een belangrijk aandachtspunt voor

Voorbeelden van het gebruik van An important issue for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's try to find an answer to such an important issue for homeowners.
Laten we proberen om een antwoord te vinden op een zo belangrijk onderwerp voor huiseigenaren.

All this will clearly be an important issue for discussion in the context of the next reform.
Dit alles zal zeker een belangrijk punt voor discussie zijn in het licht van de volgende hervorming.

Online reputation management has become an important issue for many businesses since the rise of social media websites.
Online reputatiemanagement is een belangrijke kwestie voor veel bedrijven geworden sinds de opkomst van sociale media websites.

Mr President, blood safety is an important issue for citizens across the European Union.
Mijnheer de Voorzitter, de veiligheid van bloed is een belangrijke zaak voor burgers overal in de Europese Unie.

because this was an important issue for the Austrian Presidency- mentioned transparency.
dit was ook een belangrijk punt voor het Oostenrijkse voorzitterschap.

I am well aware of the fact that this is an important issue for cyclists and motorcyclists.
Ik ben mij er terdege van bewust dat dit een belangrijke kwestie voor fietsers en motorrijders is.

It is because of these three factors that I am opposed to this part of the Minutes since it is such an important issue for the future.
Om die drie redenen wens ik mij uit te spreken tegen dit gedeelte van de notulen. Dit is een heel belangrijke kwestie voor de toekomst.

an apprenticeship practically is an important issue for Hapimag.
opleiding op een zinvolle manier, is een belangrijke zaak voor Hapimag.

why is an important issue for hypertensive health.
waarom is een belangrijke kwestie voor hypertensieve gezondheid.

Choosing high quality LED display is also an important issue for most buyers.
Kiezend hoogte- kwaliteits de LEIDENE vertoning is ook een belangrijke kwestie voor de meeste kopers.

it is also an important issue for the market of alcoholic beverages, due to the disorganisation of the Romanian market and the transitional exemption.
de tijdelijke vrijstelling tevens een belangrijke kwestie voor de handel in alcoholische dranken.

It is an important issue for citizens, it is an important issue for many of us here in this House
Dit is een belangrijk onderwerp voor de burgers, voor velen onder ons in dit Parlement en het is ook van belang

the problem of software license management is becoming an important issue for hosting resellers
Enterprise Mobility Suite(EMS), wordt het probleem van softwarelicentiebeheer een belangrijke kwestie voor hosting resellers

Biodiversity is, and will remain, an important issue for the European Union,
(DE) Biodiversiteit is en blijft een belangrijk onderwerp voor de Europese Unie,

Social measures accompanying restructuring are, after all, also an important issue for the social partners
De flankerende maatregelen die bij de herstructurering op sociaal gebied worden genomen, zijn ten slotte ook een belangrijk thema voor de sociale partners

The financing of social security, in order to better adapt it to employment promotion, is again an important issue for the exchange of experience,
De finan ciering van de sociale zekerheid is ook een belangrijk punt voor uitwisseling van erva ringen

Co-modality, however, is also an important issue for passenger traffic, where seamless flows should be ensured between
Co-modaliteit is echter ook een belangrijk aandachtspunt voor het passagiersverkeer, dat behoefte heeft aan naadloze vervoersstromen tussen verschillende vormen van openbaar vervoer(bijv.

An important issue for further discussion is the role which public information campaigns could play in raising the awareness of European consumers on animal welfare
Een belangijk punt voor verdere discussie is de rol die publieke voorlichtingscampagnes kunnen spelen bij de bewustmaking van de Europese consumenten op het gebied van dierenwelzijn en de vergroting van

As hygiene is an important issue for artists we also ensure that all of our inks are as fresh as possible, because we never freeze them,
Zoals hygiëne een belangrijke kwestie voor kunstenaars is we ook ervoor zorgen dat al onze inkten zo vers mogelijk,

Agriculture has been identified as an important issue for future accession because of its relative size in some of the Central European Countries(CECs),
De landbouw is als een belangrijk punt voor de toekomstige toetreding aangemerkt, wegens het aandeel ervan in de economie van een aantal Landen in Midden-Europa(LME)