AN INDIVIDUAL EXEMPTION - vertaling in Nederlands

• een individuele vrijstelling
• een individuele ontheffing

Voorbeelden van het gebruik van An individual exemption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission has concluded that the conditions for granting an individual exemption to FNA are fulfilled
de conclusie gekomen dat aan de voorwaarden voor het verlenen van een individuele ontheffing aan FNA is voldaan

It is safe to say that the grant of an individual exemption constitutes an application of Community law,
Verlening van een individuele vrijstelling betekent toepassing van Gemeenschapsrecht en reeds daarmee impliceert

the British Shippers Council, the parties to the agreements had notified them to the Commission, with a view to obtaining an individual exemption under Article 85(3)
de British Shippers' Council hadden de contractpartijen de overeenkomsten bij de Commissie aangemeld ten einde een individuele ontheffing te krijgen overeenkomstig artikel 85,

subject tocompletion of the procedure in hand, the Commission announced its intention of granting P& O Stena Line an individual exemption for a limited period.
heeft de Commissie aangekondigd dal zij van plan is P& O Stena Line vooreen bepaalde periode een individuele vrijstelling te verlenen.

Since this case involved an individual exemption, the Commission did not see any reason to depart from the five-year exemption period specified in Article 3(2) in conjunctionwith Article 3(1) of Regulation(EEC) No 418/85.
Aangezien het hier gaat om een individuele vrijstelling, ziet de Commissie geen enkele reden om af te wijken van de in artikel 3, lid 2, in samenhang met lid 1, van Verordening(EEG) nr. 418/85 vastgestelde vrijstellingstermijn van vijf jaar.

82 of the Treaty37 no notification needs to be made to benefit from an individual exemption under Article 1013.
82 van het Verdrag37 hoeft geen kennisgeving te worden gedaan om van een individuele vrijstelling krachtens artikel 101, lid 3, te kunnen profiteren.

the agreement in question must be notified to the Commission with a view to obtaining an individual exemption under Article 85(3)
moet de voorgenomen overeenkomst worden aangemeld bij de Commissie teneinde in aanmerking te kunnen komen voor een individuele vrijstelling krachtens artikel 85, lid 3,

the agreement in question must be notified to the Commission with a view to obtaining an individual exemption under Article 85(3)
moet de voorgenomen overeenkomst worden aangemeld bij de Commissie teneinde in aanmerking te kunnen komen voor een individuele vrijstelling krachtens artikel 85, lid 3,

the parties must notify the agreement to the Commission with a view to obtaining an individual exemption under Article 85(3) of the Treaty.
overeenkomst bij de Commissie aanmelden en verzoeken om in aanmerking te komen voor een individuele vrijstelling op grond van arti kel 85, üd 3.

the parties must notify the agreement to the Commission with a view to obtaining an individual exemption under Article 85(3) of the Treaty.
overeenkomst bij de Commissie aanmelden en verzoeken om in aanmerking te komen voor een individuele vrijstelling op grond van artikel 85. lid 3.

an agreement can benefit from"> a block exemption and whether it would be eligible for an individual exemption under Article 81(3) EC.
een dergelijk verbod in aanmerking kwam voor een groepsvrijstelling en of het voor een individuele vrijstelling krachtens artikel 81, lid 3, EG in aanmerking kon komen.

In particular where the parties wish to avail themselves, a joint operation, through the market access opportunities created by Council Regulation(EEC) No 2408/923on routes which are neither new nor less busy, but which otherwise fulfil the conditions set forth herein, an individual exemption may be warranted.
Een individuele ontheffing kan met name worden verleend wanneer de partijen door middel van een gezamenlijke exploitatie gebruik wensen te maken van de door Verordening(EEG) nr. 2408/92 van de Raad(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 2410/92(3), geboden mogelijk heden om een markt te betreden op routes die, ofschoon zij noch nieuw noch minder druk zijn, toch voldoen aan de overige voorwaarden van deze tekst;

of the Treaty and could therefore be granted an individual exemption under the accelerated and simplified opposition procedure pursuant to Article 12 of Council Regulation 4056/86.
lid 3, van het Verdrag en derhalve daarvoor krachtens de versnelde en vereenvoudigde verzetprocedure overeenkomstig art.12 van Verordening 4056/86 een individuele vrijstelling kon worden verleend.

with a view to obtaining an individual exemption where the conditions are not met
een verzoek om verlening van een individuele ontheffing in te dienen, wanneer niet aan die voorwaarden is voldaan

the Commission can in any case take into account the economic benefits of these non-competition agreements in its evaluation of the possible applicability of an individual exemption under Article 81(3)
rekening houden met de aan die akkoorden verbonden economische voordelen en op grond daarvan beoordelen of op deze akkoorden eventueel een afzonderlijke vrijstelling op grond van artikel 81,

that as matters stood there wasno reason to grant either a block or an individual exemption to this conference practice.
waardoor er derhalve op dit moment geen enkele reden bestaat om een groeps- of" individuele vrijstelling voor deze conferencepraktijk te verlenen.

No 2410/92,2 with a view to obtaining an individual exemption where the conditions are not met
een verzoek om verlening van een individuele ontheffing in te dienen, wanneer niet aan die voorwaarden is voldaan

exemption which they enjoyed, grants them an individual exemption in accordance with Article 4(2)
hun onder intrekking van de hun verleende groepsonthefïïng een individuele ontheffing wordt verleend overeenkomstig artikel 4,

exemption which they enjoyed, grants them an individual exemption in accordance with Article 4(2)
hun onder intrekking van de hun verleende groepsontheffing een individuele ontheffing wordt verleend overeenkomstig artikel 4,

To the extent that the new Council Regulations provide that Article 86 maybe applicable to a concerted practice that had initially been granted either ablock exemption or an individual exemption obtained under the positionprocedure,
Voor zover in de nieuwe verordeningen van de Raad is bepaald dat artikel 86 van toepassing kan zijn op een gedraging ten aanzien waarvan oorspronkelijk ofwel een generieke vrijstelling ofwel een individuele ontheffing in het kader van de verzetsprocedure is verleend, volgt hieruit